michaelwang

台灣旅美洋基隊投手王建民昨天遭到印地安人隊痛宰，連三敗的他似乎成為洋基教練團頭痛的投手，總教練吉拉迪思考讓建仔跳過一次先發輪值，也對他下放小聯盟的相關規定進行了解，使建仔本季未來備受矚目。

王建民開季至今被金鶯、光芒及印地安人等隊打爆，三場比賽都大量失分，以往經常投出「優質先發」的身手不見了，已達到球團、隊友忍耐的臨界值，昨天賽後就傳出可能跳過

洋基昨在主場出戰印地安人，王建民只有首局的投球，還有昔日的王氏風格，第二局只解決一名打者，責失八分，使洋基終場以四比廿二慘敗，投手防禦率增加到卅四點五○。

如果按投一休四的先發輪值，王建民預定是台北時間廿五日上午七點在紅襪隊主場對宿敵先發，但吉拉迪賽後表示，將與教練團討論是否讓建仔跳過一次先發輪值。

下放小聯盟的問題也引起討論，紐約媒體紛向洋基教練團拋出這個議題，吉拉迪詢問球隊相關人員後說：「不可能，要想讓他下去，就得放到釋出名單，別隊會把他選走的，我們會失去他。」

如果球團最後決定將王建民下放小聯盟，就代表洋基可能失去他，只是王建民曾兩季為洋基投出十九勝，年薪又只有五百萬美元，球團對他的未來似乎會多方考量。

以目前的狀況，洋基球團不太可能不要王建民，但如何將他狀況調整回來，將是教練團必須頭痛的問題，否則就要以「受傷」為由讓他到小聯盟進行調整，依大聯盟的規定，投手可因傷到小聯盟參加復健比賽，但復健期限為卅天。

昨天被屠宰的第二局，不僅創下洋基的紀錄，也讓王建民受創甚深。

建仔會不會被下放到小聯盟？目前看來不太可能，除非洋基決定放棄他。

美國職棒對於合約比較有規範，為了保護球員的權利，通常會有一些限制，選擇權就是其一。

大聯盟規定，一名球員只有三次下放的選擇權（option），王建民早在二○○五年就已用完。

選擇權用完後，要再次將球員下放小聯盟，就得將球員放入釋出名單（waiver），讓有興趣的球隊與球員談合約，當球員在被放入釋出名單內的七十二小時沒有球隊有興趣，才能將其下放小聯盟。

洋基要下放建仔，得冒被別隊撿走的風險，洋基現階段不可能這麼做。建仔沒有受傷，除非做假，洋基也不太可能將他放進傷兵名單。

如果，洋基真的把建仔放入釋出名單，其他球隊若有需求，可在七十二小時之內提出交易，如果有兩支以上的球團都想要爭取，則以戰績差且同聯盟的球隊優先。

昨天出戰印地安人隊賽前，洋基隊的YES頻道轉播的是孔恩在一九九九年投出的完全比賽；比賽打到第七局時，球場大螢幕又播出那場完全比賽的精彩片段；但諷刺的是，比賽結果是完全相反，一點也不完美。

王建民的不完美，還拖累了整個牛棚。大聯盟上一次出現有投手在球季頭三次先發都投不過四局的，是廿七年前的索倫森；索倫森當時為印地安人效力。三次先發，王建民共只投了六局。這樣講好了，後援投手中，維拉斯都已投了六點一局，布魯尼也有六局，拉米瑞茲與寇克都有五點一局。

牛棚累壞了。愛說話的隊友戴蒙直言：「他（王）讓我們牛棚的工作量大增。」「我們今年已輸六場，有三場是王，三場都是慘敗，然後都得消耗牛棚，而那些後援投手在接下來的比賽狀況也就不會太好；希望王能趕快解決問題，因為真的沒有辦法持續這樣下去了。」

「我知道你的下放選擇權已經用完了，但『假設』洋基隊要你下去小聯盟調整，你願意去嗎？」這是一名美國記者昨天賽後對王建民提出的尖銳問題。

「這些事情是球團控制的，我沒辦法決定，」王建民說。他也清楚大聯盟規定，知道自己大聯盟年資不足，無法拒絕球隊安排，「我能做的，就是繼續努力，不管在什麼地方都一樣。」

這是王建民的心聲。他比誰都想把狀況找回來，即使要到小聯盟調整，他也願意。不過，就「理論上」來說，答案是「不太可能」，除非洋基真的不要他；要不然，就是以「受傷」為理由。

先不管「王建民下放小聯盟」正確與否、或是到底有無可能，他狀況完全不行，這是無法逃避的現實。

「他已經沒有下放的選擇權，」吉拉迪回答。大聯盟勞資協議規定確實複雜，談到選擇權或釋出名單時，吉拉迪也有些不確定。

王建民經紀人張嘉元也表示，這些都是大聯盟勞資協議中明文規定，毫無轉圜餘地；唯一能去小聯盟調整的方法，便是「受傷」。球隊可以為傷兵名單上的球員向大聯盟提出申請，讓球員在小聯盟參加復健比賽，投手的復健期限為卅天。

另一方面，若是球員的大聯盟年資滿五年，球隊想把他降到小聯盟，必須獲得球員同意。「吉安比就是個好例子，」張嘉元說。

前洋基球星吉安比曾在二○○五年季初嚴重低潮，洋基便有意把他降至小聯盟調整，但資深的吉安比動用權利拒絕這項安排。如果發生在王建民身上，他將無權拒絕。