michaelwang

王建民15日的練投有些不一樣，除了在牛棚以外，他還到場上為隊友投打擊練習，希望能在接近比賽感覺的情形下，找回正常的投球姿勢。

15日是王建民預定的練投日，一如往常，他在牛棚裡接受投手教練艾蘭德（Dave Eiland）的指導，但總教練吉拉迪（Joe Girardi）意外現身、走進牛棚，決定親自坐鎮，看看他的第二號先發投手情況如何。

練投約20球後，吉拉迪走出牛棚，艾蘭德也帶著王建民離開牛棚，並走到純品康納球場中，洋基隊正在進行打擊練習，他們要王建民投球給隊友打。

「這是Dave（艾蘭德）的主意，」吉拉迪說，「他認為這可以幫助王回到正軌。」

王建民自開季以來，於牛棚練投時都很正常，但到了場上則完全走樣。因此艾蘭德希望他能在有打者的情形下練投，比較接近比賽實際狀況。

兩名隊友藍森（Cody Ransom）與卡布瑞拉（Melky Cabrera）輪流上陣，一次各打五球，王建民總共投了20球左右。練習結束後，他表示感覺相當好。

另一方面，王建民經紀人張嘉元也證實，王建民的選擇權已經用完，因此引起網上熱烈討論的「下放3A」，其實不太可能發生，除非洋基要放棄王建民。

大聯盟規定，一名球員只有三個下放的「選擇權（option）」，王建民早在2005年就已用完。球隊用完選擇權後，如果還想要把球員降到小聯盟，就必須移出40人名單，還得冒上被別隊撿走的風險，洋基當然不可能就這樣把王建民從40人名單移除。

【2009/4/16 世界日報】