close
  Yankee General Manager, Brian Cashman:  there are no plans to move Chien-Ming Wang back to the rotation and that the decision of if and when to move him back is entirely up to Joe Girardi. Cashman also apparently said something to the effect that Wang put himself in this position with his poor performances and that his contract says he's a baseball player and will do what the team needs him to do.

  http://blog.nj.com/yankees/2009/05/cashman_on_wang.html
  洋基總經理凱許曼昨天說了重話,表示洋基和建仔簽的是「棒球員」合約,並非「先發投手」合約,強調建仔必須自己學習適應不同的角色。

  Cashman 怎麼不去掃廁所?
  誰說GM就是只要動嘴巴的?過去幾年"管"到洋基隊無法進入季後賽,罰掃廁所也是應該的。

 


建仔中繼》3局無失分好投 首勝擦身過
洋基投手王建民今對印地安人,中繼3局無失分,表現出色。
路透

「建仔」好投,可惜,勝投機會卻飛了!

王建民今天再度中繼上場,投球內容佳,當成功完成八局下投球,沒有失分時,本季第1次勝投機會出現,但當九局上洋基沒有得分,沒有機會勝投後,洋基沒有讓建仔投九局下,也讓建仔避掉成為敗投可能,建仔處在勝敗一線間。

建仔在六局下直接上場接替先發投手休斯,總共投3局,雖被擊出3支安打和1次保送,但都是一壘安打,未出現長打,即使在七局被攻到三壘、八局被攻到二壘,都成功阻止失分。

由於時洋基在八局上得2分追平比數,八局下投完,建仔出現成為勝投候選機會,這是建仔本季3場先發、3場中繼,第1場有勝投機會,由於洋基九局上未得分,建仔如果在九局下再上場,反而可能直接敗投,即使用球數還不及5月22日對費城人的51球,但九局下洋基不再讓建仔投下去,建仔和勝敗無關。

建仔前2場中繼分別在洋基1:5落後、8:2領先時上場,今天則在2:4落後2分上場,由於差距不大,敗投不可能馬上直接是他承擔,除非像今天情形相同,一旦球隊成功追分,勝投可能變他,和前2場的上場處境不同。

建仔在6局登板,是3場中繼最早時間出來工作的1場,前2場分別在8、7局,洋基隊都讓他在完整的1局開始出賽,和一般牛棚隨時都要上陣安排不同。

中繼勝投存在運氣比先發更多,郭泓志本季中繼首勝是投得最不好的1場,因為隊友在隔半局就反攻得分領先,小小郭反而比建仔本季先拿勝,建仔本季勝場開胡只有再等等。

 


【2009/06/01 聯合晚報】@ http://udn.com/


 
建仔中繼》吉總算盤 9局沒上拚周四?

經過三場中繼考驗,王建民台北時間周四回到先發?今天洋基教頭吉拉迪還是沒有下定論!

建仔今天中繼3局的優異表現,洋基隊總教練吉拉迪表示,堅信建仔是好的先發投手,而且球隊都有一致觀點,建仔必定會回到先發輪值,但沒有說是立刻準備這樣做,卻有許多事情改變可以做。

吉拉迪的有許多事情改變可以做,最有可能發生是星期四(台北時間)接替派提特先發,吉拉迪表示,今天沒有讓建仔投第九局是以防必須緊急先發,外界感覺老派的背部不適狀況可能有影響,導致吉拉迪今天不敢太過使用建仔。

但洋基隊官網的周四對遊騎兵先發投手仍是派提特,至少目前還沒有更換,由於老派昨天就堅持正常先發沒問題,洋基還沒有很明確由建仔入替老派投這場先發,至少洋基盤算是如果建仔今天投太多球數,萬一當天無人可以選擇緊急先發。

建仔的球路威力更勝於上一場,即使休斯今天投5局雖失4分,但整體投球狀況仍屬於接受範圍,洋基並沒有馬上由建仔換下休斯的打算;休斯也感受到建仔回來了,休斯表示,他不去想自己未來定位,只要把握住目前每5天先發1場機會。

建仔賽後覺得自己的球速回來了,身體也感覺自去年腳傷後最強的狀態;紐約媒體和專欄作家也都認為建仔的球速回來,對於無法理解是李維拉並未在九局上場,什麼理由不讓建仔投第九局,因為建仔用球數只有42球,強先發總比弱中繼有能力處理第九局。

【2009/06/01 聯合晚報】@ http://udn.com/


建仔復仇 找秋信守算帳
建仔今天好好修理了秋信守,報了上次被打三分全壘打之仇。
美聯社

王建民在4月18日被印地安人重創,只投1.1局狂失8分,這場大敗也使建仔被列為傷兵名單,開始進行延長春訓和復健賽,今天六局下中繼,是建仔本季首度碰到相同對手,建仔今天成功解決秋信守,上一場秋信守對建仔轟出3分全壘打,建仔算是洗刷418的大敗之恥。

秋信守在418的二局上無人出局轟出3分彈後,建仔完全無法扺擋印地安人狂攻,是建仔生涯最灰暗的一刻,只投1.1局就退場,也使秋信守下個打席面對投手不再是建仔,因此兩人對決至今只有這個打席。

今天在七局下兩人出局,當印地安人進佔一、三壘,又輪到秋信守打擊,兩人生涯2度對決,建仔對秋信守投5球,其中前2個好球都讓秋信守揮棒落空,而且球速都有達到93英哩,第5球是最拿手的伸卡球,使秋信守打出一壘前滾地球被一壘手直接踩壘出局,建仔守住秋信守未失分。

建仔在418被重創的敵人,包括塞茲摩、海夫納、馬丁尼茲等主砲現在都在傷兵名單,建仔今天沒有機會向他們復仇,但先向秋信守討回顏面。

最後擊出再見安打的培洛塔,一直對建仔打得很好,418他也在建仔復仇名單內,今天七局下仍對建仔犀利伸卡球,勉強擊出內野安打,另外418有安打的法蘭西斯柯今天也有安打,狄羅沙則是獲得建仔的保送。

【2009/06/01 聯合晚報】@ http://udn.com/





〈MLB〉王建民持續進步 吉拉迪仍未鬆口
中廣新聞網╱陳楷 2009-06-01 13:04
調整字級:

美國職棒大聯盟,王建民回到紐約洋基以後的表現,一場比一場出色,中繼三場投了八局只丟兩分。賽後王建民再度表示:準備好回到先發任務;不過總教練吉拉迪說,王建民投了很不錯的42個球,但球隊還沒有看到他投滿一百球。現在吉拉迪還是不打算讓王建民先發。(陳楷報導)

王建民出戰印地安人投了三局42球,不但最快球速達到94英里,伸卡球下墜的幅度也更犀利,而且可以搶到好球數,偶爾搭配的滑球也讓左打者揮棒落空,除了三次三振以外還製造了四個滾地球出局,王建民自認體力已經慢慢恢復,而且找回了受傷以前的尾勁跟球速,如果必要他可以投到七八十球。捕手塞維利也說,王建民可以投到他要的位置,認為王建民已經百分之百恢復。

相反的,前兩場先發表現優異的休斯五局雖然送出六次三振,但是有狀況就掉分。原本背痛的派提特星期三排定先發,所以王建民要回到輪值,唯一的方法就是踢走休斯,但是總教練吉拉迪重申,他派休斯先發不是測試,他相信王建民是先發投手的料子,而且總有一天會回到先發,他也很喜歡王建民的投球內容,但現在他不準備讓王建民先發。 




被媒體逼急 凱許曼坦承失言 
中時電子報╱曾文祺/綜合報導 2009-06-01 02:38
調整字級:

洋基總經理凱許曼前天直批王建民,不久,他的態度大轉變,凱許曼表示,他當時情緒失控而做出不當發言。建仔得知凱許曼的解釋後,也以很正面的態度迎接眼前的任務。不過,目前建仔仍留在牛棚,將在周4「假設性」的待命先發。

建仔的經紀公司八方環球記錄了凱許曼主動與他們聯繫的內容,內容如下:

「有關近日洋基球團總經理凱許曼在接受ESPN Radio採訪時針對王建民現況的發言,凱許曼先生昨日(30日)親自致電八方環球表示,當時面對ESPN Radio主持人提問王建民相關問題,由於多處遭主持人指責球團處理失當,以致於他當時有情緒失控而做出不當發言的部分。

凱許曼先生對八方環球重申,王建民依然是洋基的先發投手,他希望王建民能夠早日調整完畢,回到先發輪值。王建民已知道凱許曼先生來電致意,也表示將繼續盡力完成目前被賦予的工作,用表現爭取早日回到先發輪值。」

依據凱許曼的說法,洋基遲早會將建仔放進先發輪值表裡,只不過時間早晚得靠建仔的表現來決定。建仔得知凱許曼事後的解釋後,用很正向的態度來面對目前的牛棚任務,尋求踏穩腳步來爭取重返先發。

洋基先發投手派提特前天比賽時背部僵硬撐到第6局退場,昨日傳接球練習後,老派與教頭吉拉迪都認為狀態無礙,周3(台北時間周4)主場對遊騎兵的先發照走。

對於由建仔接替派提特的可能性,吉拉迪說:「如果派提特無法投的話,王建民可以擔綱先發,但這是『假設性』的,你永遠無法預期。」

緊接著吉拉迪說了:「在此之前,我們還是會把他視為牛棚投手來使用。」意即,除非有意外,否則現階段建仔還是牛棚裡的一員。


不尊重「王」牌 美媒抱不平 
自由時報╱自由時報 2009-05-30 06:00
調整字級:

〔記者鄭又嘉/綜合報導〕「我準備好了!」王建民的這句話,竟像燙手山芋般,在吉拉迪與凱許曼間,也成為美國媒體最困惑的事,「Newsday」記者伯藍(Erik Boland)就提出疑問:「洋基該拿建仔怎麼辦呢?」

伯藍也認為,不僅是建仔自己說沒問題,而且所有人看起來,他的確完全可以回到先發輪值了,更何況他在復健賽連投13局沒失分,但即使這樣,建仔還是找不回自己的先發位置。

他認為,洋基應該善待建仔的理由是,在今年球季之前,他為洋基拿了54勝,是近3年內全隊貢獻度最高的投手。吉拉迪季前排建仔當第二號先發,也是著眼於他過去的功勞而給予「尊重」,很顯然的,這份尊重隨著悲慘的三連敗,從此再也沒有回來過。

問到建仔的狀況如何,吉拉迪的回答變得很有技巧,「他是個無需證明自己的贏家,他現在狀況很好,不論我們把他放在什麼位置,他都可以帶給我們很多幫助,而現在他就是在牛棚裡。」

就洋基目前的情況,或許就像吉拉迪所說的,「一支球隊最開心與最頭痛的事情,就是有一堆投手投得很好。」



MLB洋基承認復健出錯 但王續留牛棚 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 michaelwang 的頭像
    michaelwang

    michaelwang

    michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()