michaelwang

一上場就投出三振，隊友戴蒙也貢獻首打席全壘打，王建民重返大聯盟後的首次先發，有了完美的開始。

「一開始感覺蠻好的，伸卡球不錯，滑球也OK，」王建民說。

可惜，好的開始與不差的投球內容，沒有辦法保證勝利。面對遊騎兵隊，王建民主投4又2/3局，被打出7支安打，5三振1四壞，責失5分。洋基雖然最後靠著卡布雷拉在8局下的兩分全壘打，以8：6擊敗遊騎兵，但投不滿五局的王建民無關勝敗責任。

王建民今天一上場，面對明星二壘手金斯勒連投八記快速球，以三振結束金斯勒的纏鬥；二棒楊格第一球就出棒，打成高飛球接殺；王建民只用四球就三振三棒巴雷拉克，而且最後是漂亮的滑球讓他揮空。

2局上王建民狀況仍佳，用六球就連續製造兩次滾地球出局，接下來又是三振。前兩局王建民無懈可擊，不但只用23球就過關，還有三次三振。

問題從第三局開始浮現。首位打者戴維斯抓住王建民一記失投、偏高的快速球，推向左外野形成二壘安打；兩人出局後，戴維斯攻佔三壘，王建民發生暴投，不但四壞保送金斯勒，也讓戴維斯回到本壘得分；接下來王建民又被連續打出兩支安打，再失一分。

「那一球，腳有點滑掉了，結果就暴投」王建民說。

遊騎兵似乎在等著王建民的伸卡球打，4局上，前兩名打者連續安打，戴維斯又打出二壘打，再進帳兩分；5局上，王建民解決前兩名打者後，又是失投偏高的快速球，被重砲克魯茲轟出左外野全壘打牆。

洋基以1：5落後，王建民此時已投69球，總教練吉拉迪決定換他下場。

王建民退場後，洋基在5局下一口氣打進五分，反而以6：5領先，此時勝敗已非王建民責任；雖然金斯勒6局上的陽春砲為遊騎兵追平比數，但本季建功連連的卡布瑞拉在8局下打出兩分全壘打，九局上守護神李維拉上場關門，最後洋基以8：6獲勝，勝投則由八局上只上場投一人次的中繼投手羅賓森拿下。

此役之後，王建民的防禦率下降至14.46。

如果光聽總教練吉拉迪談話，而不去看王建民今天的投球內容，任誰都會覺得建仔今天投了一場好球。

這是紐約「每日新聞」提出的質疑，吉拉迪賽後強調建仔的表現比帳面上還好，還說：「我們看到好滑球、好伸卡球，這就是我們要看到的東西。」彷彿建仔投出一場讓所有人豎起大拇指的好比賽。

「每日新聞」酸溜溜指出，洋基打太極功力似乎還強過王建民的表現。這並非全盤否定建仔此役的投球內容，只是紐約媒體難理解為何吉總滿口好話，似乎和4.2局被敲7安、失5分難相互映襯。

「紐約時報」也直接在標題提及王建民投得掙扎，原本看似完美的前兩局投球，到了第三局突然走樣，四、五局仍無法拉回正軌；前2局像是連兩年19勝的王建民，後2.2局比較像是本季前三戰崩盤的王建民。

綜觀來說，球速可達94、95英哩，伸卡球與滑球都能解決打者，毫無疑問，王建民的表現比季初三連爆時好得多，但有人提出疑問，這樣的狀態夠王建民在下一戰面對最不拿手的紅襪嗎？更何況還是客場出戰。

紐約媒體坦言，王建民想證明自己已回到最佳狀態，不能像這場一樣只表現出微小的進步，而是必須拿出一場真正的好比賽，從頭到尾都是優異的投球內容，不能再於一局內戰況風雲變色。

相隔46天，王建民終於又在洋基球場先發，儘管最後結果差強人意，但對王建民來說，能夠上場投球、投出感覺，雖不滿意，他還是感謝球隊對他的支持。

「這場先發，其實蠻興奮的，」王建民說，雖然表面上看不出興奮的神情，「自己感覺沒有投很差，對手真的打得很好。」

總教練吉拉迪與投手教練艾蘭德都認為，王建民實際上的表現，比數字看起來要好的多。

「很明顯的，不到五局失五分，這不可能是好看的數字，」吉拉迪說，「但我看到了一些很好的伸卡球，看到一些很好的滑球；他有兩球投高了，一個被打成二壘打，另一個就是全壘打。」

艾蘭德也表示，王建民這場比賽大部分的伸卡球都能壓低，球速很好、尾勁也很好，「我認為他投得很好，但是在大概50球之後，他可能有些疲倦。」

「克魯茲的那支全壘打，是他投的第70球（事實上為第69球），」吉拉迪也認為王建民可能是累了，而且也接近原本設定的75至80球的球數限制，「我們要慢慢找回他的手臂強度，要回到應有的100球左右，這是我們得密切注意的。」

吉拉迪與總經理凱許曼日前即表示，讓王建民回到先發輪值，絕對不是只是一次的臨時救火，只要王建民有正常表現，他絕對仍是洋基的主力投手。「他下周二（台北時間10日）會在波士頓先發的（對紅襪），」吉拉迪說。

終於回到輪值，王建民開心之餘，也為自己表現不夠好而自責。「教練給我機會上場，隊友打擊又很幫忙，讓我沒有敗投，」王建民說，「希望下一場在波士頓有更好的表現。」

洋基隊王建民（左）昨天與其他投手在休息區觀看比賽，他在這場比賽之前才接到今天先發的通知。 本報系記者許振輝／攝影

波沙達不只認為建仔是隊上王牌，他還說：「對我而言，王建民仍是美聯最頂尖投手，他已證明過了。」

事前毫無跡象，洋基總教練吉拉迪昨天突然宣布，王建民重返先發，除了他的球路已回穩，另一個重點是在兩大左投沙巴西亞、派提特之間，插入這個伸卡球大師，目前洋基5大先發投手，依輪值順序是沙胖、張伯倫、柏奈特、派提特、王建民。

波沙達表示，有沙巴西亞、柏奈特當然很棒，不過像王建民這種投手，全隊都盼他一直健康投下去。

王建民去年6月16日對太空人隊之戰，奪下最近1勝，也是近3年46勝紀錄後，已快1年未嘗勝投滋味，他說：「感覺狀況愈來愈好了，待在牛棚很不習慣，因為不知何時才有機會投球。」

洋基5月14日擊敗藍鳥隊後，開啟9連勝紀錄，最近21戰打出16勝5敗，昨天2：4不敵遊騎兵隊，仍和紅襪隊並列分區第一，吉拉迪在球隊氣勢正順時，調動先發投手名單，對王建民也是一種壓力，不過吉拉迪說：「不只為了調動建仔而調動，看過他最近兩戰的表現後，我們認為他的球路已恢復正常了。」

王建民今天搶回先發地位，洋基隊「五人小組」在排擠效應下，22歲投手休斯被降到牛棚，專職第8局中繼任務，他不可能完全服氣，不過事實擺在眼前，仍把話說得很漂亮：「王建民已找回球路，我多少知道該讓位了。」

洋基官網也強調，不管休斯投得多好，洋基高層清楚，王建民是很會贏球的投手，不可能一直把他擺在牛棚，休斯仍可倚重，不過那是「未來式」，現階段仍要把球交到建仔手中。

休斯取代王建民這7場比賽，戰績3勝2敗、防禦率5.45，飆出31次三振，最近3戰更是K掉21人。洋基總教練吉拉迪為了獎勵這個少年仔，決定暫時不把他降回3A，而是留在牛棚，擔任「守護神」李維拉登板前的布局投手，紐約郵報用「新張伯倫」形容休斯，還說這是很正確的調度。

王建民今天對決遊騎兵隊，爭取本季首勝，原定明天先發的休斯，往後變成他的後援部隊，至少在中繼投手布魯尼傷癒歸隊前，休斯說：「待在牛棚總比3A好，享有這個工作的同時，也要幫助球隊贏球。」

洋基投手群變動後，王建民除非又有狀況，往後應可鞏固地位，吉拉迪表示，休斯沒犯什麼錯，移出先發也是不得已的決定，「王建民過去兩年半投出46勝，這是很大的成就，是該讓他回來了！」