michaelwang

王建民今天出戰藍鳥隊，6局上傷退，投了5又1/3局，防禦率下降到9.64，可惜無緣拿下第2勝，賽後核磁共振檢查證實右肩拉傷 路透

紐約洋基隊的台灣投手王建民4日再次登板，主場面對多倫多藍鳥隊，但在投到第六局時，因疑似受傷而被換下場，並馬上到醫院進行MRI（核磁共振造影）檢查，初步診斷結果為右肩拉傷（right shoulder strain）與黏液囊炎（bursitis）。

洋基隊總教練吉拉迪表示，目前尚無法確定王建民會缺陣多久，他們將在5日做進一步評估，「他大概需要休息一段時間，」吉拉迪說，「我相信他會回來，我只是無法告訴你們何時。」

王：全壘打那球 肩膀就覺得緊 下一球就痛了

王建民是在第六局、面對藍鳥隊第四棒羅倫投出第一球後，右肩就感到疼痛，捕手波沙達也發現王建民投球姿勢有異狀，趕緊向洋基休息區求援，吉拉迪馬上叫暫停，並與防護員一同走上投手丘探視，王建民隨即被吉拉迪換下場。建仔賽後表示，自己是在投出被林德擊出全壘打那球後，肩膀覺得有點緊，再投下一球就開始覺得肩膀開始痛了。

建仔下場後立即前往哥倫比亞大學長老會醫療中心（Columbia Presbyterian Medical Center）進行MRI檢查。王建民在比賽結束前回到洋基球場，他表示，醫生認為只是拉傷，應該不需要動手術，也讓他放下心中一塊大石。

「應該就是休息、然後復健。」吉拉迪說。

不過，王建民也坦承，傷勢雖然沒有太嚴重，但缺席兩、三個禮拜的時間，應該是跑不掉了，「我想，大概會被放進傷兵名單吧。」王建民說。

洋基隊在這場延長到第12局的比賽中，靠著波沙達的再見安打，以6：5險勝藍鳥隊，王建民無關勝負責任。

王建民因傷退場，表情落寞。 記者許振輝／攝影

王建民賽後自認：「很擔心，但應該不是太嚴重，希望我能趕快回到球場上。」只是決定權在吉拉迪，他保守表示：「我有信心他能歸隊，但我還不能明確告訴你是什麼時候。」

目前對於建仔傷勢的評估都是猜測，但幾乎已可確定將缺席下一次先發，還有許多媒體直接以「可能進傷兵名單」為標題報導，一旦建仔真的被放入傷兵，就不只是少投一、兩場比賽。

「紐約每日新聞」指出，王建民退場後，後援投手羅伯森正在場上熱身時，吉拉迪在場邊趴在欄杆上，將頭埋進雙手圍成的圈中，從這個肢體語言看來，建仔的傷勢可能相當嚴重。

部分紐媒認為，王建民應會在這幾天放入傷兵名單，像洋基官網便提到：「這次放入傷兵名單，將是王建民一年來第三度列名。」前兩次分別為去年六月跑壘受傷，以及今年季初「連環爆」後以臀傷名義進入傷兵名單。

主力投手之一的建仔又受傷，洋基總教頭吉拉迪很傷腦筋，在休息區抓著頭皮發愁。 記者許振輝／攝影

就是因為近四年未再出現手臂傷勢，這次肩膀拉傷讓紐媒煞是緊張，但建仔從醫院回來後表示：「2005年我拉傷手臂，那次很痛，這次不一樣。」但也忍不住坦言：「我很怕需要動手術修復，那會是最糟的情況。」

在上一場對大都會隊獲得首勝後，王建民4日想拿第二勝的希望被傷勢中斷。在主場面對老對手藍鳥隊，他先發主投5又1/3局，被打出6支安打、1三振1四壞，責失4分。比賽延長到第12局，洋基隊靠著波沙達擊出再見安打以6：5獲勝，王建民無關勝敗責任。

「這大概是王建民今年投得最好的一場比賽，」洋基隊總教練吉拉迪說，「真的很可惜。」

王建民這場的伸卡球確實相當不錯，雖然偶有失投，但仍製造出大量滾地球。1局上，生涯對王建民有5成88打擊率的希爾打出安打，不過王建民成功讓下一棒的隊林德擊出雙殺打；2局上，一人出局後，藍鳥接連獲得四壞球與二壘安打，里歐斯把王建民一記中間偏外角的92英里快速球打成安打，藍鳥得到第一分，但王建民再讓迪路奇擊出雙殺打，化解再失分的危機。

「其實一開始感覺就還不錯，伸卡球都能壓低，球都能投到我想要的投的地方。」王建民說。

王建民從第3局起更為穩定，除了第4局讓狀況正佳的羅倫揮出二壘打、連續安打場次推進到21場外，3、5兩局都是乾淨俐落的三上三下，前五局共只用55球，還製造出10次滾地球出局。

「王這場的球路很有威力，」捕手波沙達說，「是典型的王建民主投的比賽。」

洋基隊第一局就攻下一分，第二與第四局又分別靠著松井秀喜與波沙達的陽春全壘打，在打完五局後以3：2領先。

然而，狀況在第6局出現。史古塔羅一上來就是二壘打，雖然王建民讓下一棒的天敵希爾以滾地球出局，但林德隨即把他一記投到中間的伸卡球轟出中右外野全壘打牆外，洋基反以3：4落後。

面對下一名打者羅倫，王建民投出第一球後，馬上感到右肩疼痛，波沙達也察覺王建民投球姿勢似乎出了問題，隨即示意洋基休息區，吉拉迪與防護員趕緊跑上投手丘，最後決定把王建民換下場。

王建民投5又1/3局、66球後退場，臨時接替他上場的羅伯森再失一分，不過洋基在7局下把比數追平，王建民躲過敗投責任。

洋基隊在12局下靠著波沙達的再見安打獲勝，勝利投手為第七任的湯可。在美國國慶日贏得這場扣人心弦的比賽，「勝利總是令人高興的，」吉拉迪說，「但你不想失去任何人，這真的太不幸了。」

主戰捕手波沙達歸隊開轟又敲12局再見安打，他以過去的經驗判斷，賽後肯定會有來自柏奈特的砸派慶祝，說什麼也要多提神些，不想弄得滿臉刮鬍泡沫。

洋基本季已有八度取得再見勝，自從五月中對雙城三連戰全數以再見安打(包括全壘打)贏球後，柏奈特就有這項獨門慶祝方式，他總選在該場英雄接受電視採訪時，冷不防往對方臉上砸派。

今天的致勝英雄是波沙達，他賽後第一件事就是先找到柏奈特的身影，確定和他保持安全距離。柏奈特也知道響整到這位沙場老將不容易，非來點奇招不可，於是他找上張伯倫當「幫兇」。

柏奈特的方法是，他先請張伯倫先作勢往波沙達身上撲，看到龐然大物飛來，波沙達連忙閃躲，真正出招的卻在他背後，柏奈特的奶油派從後頭一把抹花他的臉，AJ又成功了！

波沙達前兩戰因拇指痠痛並未先發蹲捕，今天一歸隊就蹲完12局比賽，4局下的全壘打一度幫王建民打下勝投機會，還扮演延長賽贏球大英雄，總教練吉拉迪對他的演出讚不絕口，「他有很棒的一天，他的表現好極了！」