michaelwang

王建民因為肩部關節囊的韌帶撕裂 (right shoulder capsule ligament tear)，必須開刀治療。國內知名骨科醫師韓偉指出，關節膜囊僵硬破裂，是投手肩關節唇受傷的前奏曲，可能是之前的舊傷導致膜囊又出現僵硬，開刀加上完整復健時間，至少得休息9個月到一年。

韓偉形容，若是關節是一個光滑的水球，膜囊就是氣球表面，較厚的地方就是韌帶。王建民的肩關節膜囊可能因舊傷而日漸僵硬，用力投球時，可能會導致膜囊破裂，這也是肩關節唇受傷的前兆，導致手臂上舉時，肌腱會被卡住。

韓偉說，王建民的主治醫師安德魯斯（Dr. James Andrews ），是美國很出名的肩膀專家，很多教科書都是出自安德魯斯之手，是老一輩的醫師，非常炙手可熱。

王建民2001年曾經接受肩關節唇手術，韓偉推測，可能是舊傷，加上大量使用肩關節，導致肩關節膜囊越發僵硬。王建民現在可能無法進行肩膀下壓、內縮的動作，手術方法可能是切除部分關節膜囊，讓肩膀可以鬆一點。

除了開刀之外，完整的復建也將決定王建民能否重回巔峰狀態。韓偉說，開刀只能幫病患回復六成能力，接下來就看病患能否配合復建，復建得越好，剩下的四成才能復原。他估計，王建民得休息九個月到一年時間。

治療過太多受傷的運動選手，韓偉說，未來若是王建民重新站上投手丘，勢必得接受改變球路、壓低姿勢、改變投球速度、增加球路變化等考驗，取代受傷之後的後遺症。

王建民對肩傷的不佳預感還是成真了，今天確定必須動手術，而且明天就要進手術房，不僅今年球季提前報銷，連同明年的部分球季都可能會受影響。

手術之後，放眼明年球季，王建民將何去何從？理想的狀況是繼續留在洋基球團復健，尋求明年球季再出發，但被降薪是肯定少不了的結果。因為建仔從開季以來表現大反常，出賽12場僅有一勝，吞下六敗，防禦率9.64，其間兩度進入傷兵名單，現在確定球季無法再上場，等於是雪上加霜。

另一個可能的狀況是紐約資深作家亞伯拉罕日前在部落格中提到，如果建仔必須動球季結束的手術，以洋基球團的現實，有可能在年底不對建仔續約，讓他提前成為自由球員。如果真是如此，未來建仔在大聯盟的發展也會橫生變數。

建仔與洋基的大聯盟合約得到2011年季後才屆滿，等於洋基還有兩年多時間擁有建仔的權利。洋基在決定不續約之前，會先評估建仔的傷勢狀況，如果不是嚴重的大傷，明年雖需度過復健的時間，至少以他過去在大聯盟的輝煌紀錄，未來還是大有可為，一旦情況不如預期，提前離開洋基也不是完全不可能的選項。

不論接下來會是如何，對建仔來說，眼前最重要的是好好動完手術，專心投入復健，未來才可能再有閃亮前途可期。

建仔在2000年季中加盟洋基，正式投入美國職棒，2001年4月就面臨生涯首度動肩部手術的重大打擊，前後花了一年時間重新站起來，痛苦難熬的經驗，建仔最為清楚，當時有未婚妻赴美相陪，現在未婚妻變成老婆，還多了一個可愛的兒子，加上廣大球迷的祝福與關切，這次建仔的復健路並不是那麼的孤獨、無助。

復健時間 可能長達1年

建仔將於美國時間29日上午動手術，所屬經紀公司也在第一時間發布新聞稿說明，表示王建民於美國時間28日安德魯斯醫生檢查肩傷後，確定肩部關節囊的韌帶撕裂 (right shoulder capsule ligament tear)，為求未來肩部強度的完整復原，王建民決定接受醫生的建議，將接受手術的治療。

至於後續的復健時間需要多久？在台灣的經紀代表岩元理惠表示，目前還不是清楚，得等明天動完手術之後，才會比較明朗，屆時醫生會有較明確的說明，有的說要復健一年，也有七個月的說法。岩元進一步指出，這個傷勢要動的手術並不算大，只是需要較長的復原時間。

建仔確定動手術，岩元說，他的心情難免會難過，但為了未來長遠的發展，也是不得不的決定。