目前分類:Baseball (137)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要






隊友風光 建仔落寞複診

洋基隊昨天才剛拿下美聯東區冠軍,王建民沒有辦法陪隊友高興太久,因為他第二天馬上就要飛到阿拉巴馬州,再次接受安德魯斯醫師的檢查。「這是本來就安排好的,就跟上個月底去一樣,」王建民說,「就是複診而已,看有沒有什麼問題。」

在7月底的手術後,王建民的右肩現在已經不需要穿戴保護用的吊帶,只要是球隊在紐約主場比賽,他都會到球場,比賽時也可在場邊休息區觀戰。

對於洋基在分區封王,王建民雖然高興,但畢竟自己無法為球隊出力,感覺起來就是差了一點。「開心是開心,可是自己沒辦法投球,沒有那種參與的感覺,」王建民坦承心中的落寞。

雖說肩傷複雜,過去有太多投手肩傷後就走下坡的例子,但王建民仍有信心。他表示,手術過程順利,接下來就是看自己的復原能力、還有後續的復健治療。



橫掃紅襪 洋基百勝封王
洋基隊昨天逆轉擊敗紅襪隊後,球員興奮地相擁,慶賀球隊在美聯東區封王。
美聯社
拚了一整年,洋基隊用他們最想要的方式封王,在15億美元的新洋基球場,3連戰KO世仇紅襪隊,奪下本季第100勝,享有季後賽所有主場優勢,封王戰勝投派提特說:「還有很多事要做,我們要在新球場奪下世界大賽冠軍!」

洋基昨天4:2擊敗紅襪,成為大聯盟本季首支百勝球隊,奪下暌違3年的分區冠軍,對領軍第二年的吉拉迪來說,去年掉到分區老三、終止連13年打進季後賽的噩夢,暫時鬆了一口氣,不過洋基2000年完成世界大賽3連霸後,已連續8年空手而歸,吉總壓力仍大,季後賽還要再拿11勝,才能和自己的背號一樣,奪下隊史第27冠。

洋基第19次打出單季百勝,季後賽首輪對手不是老虎隊就是雙城隊,紅襪雖在洋基球場3戰全敗,不過奪下外卡的魔術數字只剩2,天使隊在美聯西區封王也是M2,兩隊幾乎確定在季後賽交手。

美聯季後賽首輪兩組賽事,將在10月8、9日開打,身為第一種子的洋基,有權挑選其中一組,吉拉迪還未決定,不過他將挑選10名投手應戰,三大先發依序是沙巴西亞、柏奈特、派提特,用到第四號投手的機會應不大,張伯倫、高丁可能擔任長中繼角色,牛棚其他人選,李維拉、休斯、寇克也是保障名單。

今年表現出色的卡諾(中),昨天首度達成生涯單季兩百安,成為隊友香檳攻擊的目標。
法新社
派提特昨天先發6局失兩分,6局下靠松井秀喜兩分打點安打,逆轉戰局奪下本季第14勝,他說:「去年出局,今年對季後賽更渴望。」

洋基二壘手卡諾,生涯5年首度單季兩百支安打,和基特成為大聯盟史上,首對共創單季兩百安紀錄的二、游搭檔,洋基季初對紅襪吞下8連敗,最近10戰拚回9勝1敗,雙方本季對戰18場扯平。

洋基從1969年至今,奪下16次分區冠軍,追平勇士隊紀錄。

【2009/09/29 聯合報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  小球員們很厲害,打出他們對於棒球的熱情與執著。

  區居亞軍雖然遺憾,但是這群小朋友的未來頗值得大家期待。




中華隊3:6不敵美西加州隊

龜山國小少棒隊組成的中華少棒隊,在昨日以9:4擊敗墨西哥,取得國際組冠軍後,今出戰美國加州少棒隊爭取總冠軍。但面對強勁對手,中華隊最後3:6三分之差落敗。

前兩局兩隊防守見長,兩邊未攻下分數,但第三局上半,中華隊在兩出局後,先靠一支內野安打上到一壘,緊接著宋文華揮出這場比賽第一支全壘打,而且是支兩分全壘打,中華隊率先2:0領先。接著先發投手歐晉再接再勵打出陽春砲,連續back-to-back兩支全壘打,讓中華隊3分領先,也把現場台灣加油團帶到最高潮。

但三局下,一出局情況下,美國隊連兩支安打,強攻站上到二、三壘,歐晉雖然投出兩好三壞,但立刻三振下一棒打者,造成對手兩出局。但下一棒打者打出內野滾地球,中華隊二壘手卻發生失誤,造成美國隊跑回第一分,幸好中華隊投手歐晉穩住陣腳,三振打者,結束這半局。

四局下,美國隊先上到一壘,緊接著再打出深遠的二壘安打,二、三壘有人,中華隊教練在這時把先發投手歐晉換下場。美國隊在中華隊第二任投手上場後再取一分,緊接著美國隊再打出中間方向安打,中華隊隨後投出暴投,美國隊將比分追平。中華隊再度更換投手。中華隊第三任投手一上場立刻三振對手,接著故意保送打者,但投手再度投出暴投,二、三壘有人,美國隊再度打出超前分安打,中華隊3:4落後。隨後三振打者結束這半局。

五局下,美國隊一出局下,中華隊卻讓第二名打者上到一壘,卻再投出第三次暴投,讓對手趁機上到二壘。美國隊趁勝追擊,打出一分打點的二壘安打,隨後打出飛球,中華隊左外野手沒接好,讓美國隊再跑回一分,中華隊3:6落後三分。雖然美國隊再打出安打站上一、二壘,並打出全壘打牆邊飛球,但被中華隊接殺出局,結束這半局。

最後半局中華隊反攻,但兩人出局,中華隊又遭觸身球「伺候」,最後一人次仍遭三振,中華隊最後以3:6不敵美國隊,無緣拿回冠軍杯。美國加州少棒隊也成為這屆威廉波特少棒賽冠軍。

※延伸閱讀》
‧書籤》威廉波特少棒的啟示
‧謝國城紀念展 看少棒冠軍史

【2009/08/31 聯合新聞網】@ http://udn.com/



威廉波特少棒賽》 宋文華完投 龜山少棒隊奪國際組冠軍

 

 

特約記者John/綜合報導 
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=70522&N_Class=2


威廉波特世界少棒賽國際組冠軍賽台北時間30日進行,代表的亞太區的中華龜山國小少棒隊隊以9:4擊退墨西哥隊,投手宋文華完投6局,成為球隊獲勝大功臣,下一戰將於台北時間31日凌晨三時與美國組冠軍美西爭奪2009年威廉波特世界大賽冠軍。

 中華隊今日推出王牌投手宋文華先發,完投6局,被擊出6支安打,投出9次三振,以及1次四壞球保送,失4分,責失3分。中華隊在2、3兩局,各攻下2分,6局上,再以密集安打,灌進5分,奠定勝基。

 墨西哥打擊在前3局遭到宋文華封鎖,直到4局下,才以2支安打,以及中華隊守備失誤,追回2分。墨西哥隊雖然在6局下再搶下2分,但為時已晚,終場仍以5分之差落敗。

 賽後,宋文華接受採訪時表示:「我們不在意對手是誰,最重要的是努力打好比賽。」另外,被ESPN主播封為小歐提茲(Baby Ortiz)的歐晉,這場比賽2個打數,在6局上敲出1支關鍵二壘安打,攻下2分打點,他表示:「希望明天我們能贏得世界冠軍。」

 中華隊在過去40年來,共贏得17次威廉波特少棒賽世界冠軍,中華龜山國小少棒隊明日將朝第18座冠軍邁進。





宋文華勝投 全家熬夜加油
世界少棒賽中墨大戰,中華隊宋文華(左)3局滑回本壘,為球隊攻下分數。
美聯社
 
穿著國旗衣的中華少棒隊加油團載歌載舞,成為最受矚目的啦啦隊。
美聯社

中華少棒隊昨天對墨西哥隊關鍵戰役,宋文華全家熬夜,跑到桃縣龜山鄉公所,和其他未能赴美的家長一起看電視加油,宋文華不負眾望奪下勝投,宋媽媽蔡翠景有夠興奮,她說:「世界冠軍戰還要參加縣府舉辦的直播派對,再熬夜一次,看完再去上班。」

宋媽媽連辦3次美國簽證未過,未能到威廉波特看寶貝兒子比賽,宋文華剛到美國時,每天看到隊友的家人在場,心情很不好受,偷偷哭了好多次,蔡翠景說:「一直替文華加油,要他好好打,現在快回國,他的心情好多了。」

宋文華的爸媽都是上班族,中華隊半夜比賽,兩人就算再累,每場比賽也不能錯過,只是昨天台、墨大戰兩度因雨停擺,從凌晨打到快天亮才結束,全家人都被整慘,夫妻倆看完比賽後,補眠到昨天下午,蔡翠景還是很開心,她說:「碰到星期天,沒關係啦,宋爸爸也很高興,看比賽喊到都沒聲音了。」

宋文華每天都打公用電話回家報平安,蔡翠景表示,天天鼓勵他放輕鬆,別給自己太大壓力,如果太緊張,深呼吸就對了。

宋文華的哥哥宋文傑,剛升上國三,目前是桃縣光明青少棒隊的球員,昨天陪爸媽看完比賽,他說:「弟弟平常易生氣,這場比賽球速、控球還可以,內容算不錯啦。」

【2009/08/31 聯合報】@ http://udn.com/




michaelwang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()






很漫長…建仔12月才碰球

肩傷動刀的王建民,預定8月底拆除繃帶,最快要等3個月後才能進行輕微投球練習。

建仔右肩關節囊損傷,7月曾接受3位醫生檢查,但判讀意見不同,有人認為不用動手術,擱著試試看會不會自然痊癒,但也有醫生建議盡快處理。

最後王建民自行做出決定,據所屬經紀公司代表岩元理惠轉述,他很認命接受動刀、徹底解決問題的作法,並立即在台北時間7月30日,在阿拉巴馬進行關節鏡手術。

手術之後,預估建仔需徹底休養4周,才能拆下手上的吊帶、繃帶,目前暫定,台北時間8月25到27日之間,前往阿拉巴馬複診。

岩元理惠並表示,拆除繃帶後,王建民必須接受3個月的復健治療,接著再視肩膀、手臂恢復狀況,開始進行下一階段的練習計畫。

今年王建民原本預定11月初返台,但因肩傷關係,可能會稍有延後,岩元理惠表示,「如果手臂強度恢復得好,後續計畫可以帶回台灣做,他就會先回來」。

【2009/08/05 聯合報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()








骨科醫師:至少要休息9個月

王建民因為肩部關節囊的韌帶撕裂 (right shoulder capsule ligament tear),必須開刀治療。國內知名骨科醫師韓偉指出,關節膜囊僵硬破裂,是投手肩關節唇受傷的前奏曲,可能是之前的舊傷導致膜囊又出現僵硬,開刀加上完整復健時間,至少得休息9個月到一年。

韓偉形容,若是關節是一個光滑的水球,膜囊就是氣球表面,較厚的地方就是韌帶。王建民的肩關節膜囊可能因舊傷而日漸僵硬,用力投球時,可能會導致膜囊破裂,這也是肩關節唇受傷的前兆,導致手臂上舉時,肌腱會被卡住。

韓偉說,王建民的主治醫師安德魯斯(Dr. James Andrews ),是美國很出名的肩膀專家,很多教科書都是出自安德魯斯之手,是老一輩的醫師,非常炙手可熱。

王建民2001年曾經接受肩關節唇手術,韓偉推測,可能是舊傷,加上大量使用肩關節,導致肩關節膜囊越發僵硬。王建民現在可能無法進行肩膀下壓、內縮的動作,手術方法可能是切除部分關節膜囊,讓肩膀可以鬆一點。

除了開刀之外,完整的復建也將決定王建民能否重回巔峰狀態。韓偉說,開刀只能幫病患回復六成能力,接下來就看病患能否配合復建,復建得越好,剩下的四成才能復原。他估計,王建民得休息九個月到一年時間。

治療過太多受傷的運動選手,韓偉說,未來若是王建民重新站上投手丘,勢必得接受改變球路、壓低姿勢、改變投球速度、增加球路變化等考驗,取代受傷之後的後遺症。

【2009/07/29 聯合晚報】@ http://udn.com/





亞伯拉罕:洋基可能不續約
 





王建民對肩傷的不佳預感還是成真了,今天確定必須動手術,而且明天就要進手術房,不僅今年球季提前報銷,連同明年的部分球季都可能會受影響。

手術之後,放眼明年球季,王建民將何去何從?理想的狀況是繼續留在洋基球團復健,尋求明年球季再出發,但被降薪是肯定少不了的結果。因為建仔從開季以來表現大反常,出賽12場僅有一勝,吞下六敗,防禦率9.64,其間兩度進入傷兵名單,現在確定球季無法再上場,等於是雪上加霜。

另一個可能的狀況是紐約資深作家亞伯拉罕日前在部落格中提到,如果建仔必須動球季結束的手術,以洋基球團的現實,有可能在年底不對建仔續約,讓他提前成為自由球員。如果真是如此,未來建仔在大聯盟的發展也會橫生變數。

建仔與洋基的大聯盟合約得到2011年季後才屆滿,等於洋基還有兩年多時間擁有建仔的權利。洋基在決定不續約之前,會先評估建仔的傷勢狀況,如果不是嚴重的大傷,明年雖需度過復健的時間,至少以他過去在大聯盟的輝煌紀錄,未來還是大有可為,一旦情況不如預期,提前離開洋基也不是完全不可能的選項。

不論接下來會是如何,對建仔來說,眼前最重要的是好好動完手術,專心投入復健,未來才可能再有閃亮前途可期。

建仔在2000年季中加盟洋基,正式投入美國職棒,2001年4月就面臨生涯首度動肩部手術的重大打擊,前後花了一年時間重新站起來,痛苦難熬的經驗,建仔最為清楚,當時有未婚妻赴美相陪,現在未婚妻變成老婆,還多了一個可愛的兒子,加上廣大球迷的祝福與關切,這次建仔的復健路並不是那麼的孤獨、無助。

復健時間 可能長達1年

建仔將於美國時間29日上午動手術,所屬經紀公司也在第一時間發布新聞稿說明,表示王建民於美國時間28日安德魯斯醫生檢查肩傷後,確定肩部關節囊的韌帶撕裂 (right shoulder capsule ligament tear),為求未來肩部強度的完整復原,王建民決定接受醫生的建議,將接受手術的治療。

至於後續的復健時間需要多久?在台灣的經紀代表岩元理惠表示,目前還不是清楚,得等明天動完手術之後,才會比較明朗,屆時醫生會有較明確的說明,有的說要復健一年,也有七個月的說法。岩元進一步指出,這個傷勢要動的手術並不算大,只是需要較長的復原時間。

建仔確定動手術,岩元說,他的心情難免會難過,但為了未來長遠的發展,也是不得不的決定。

【2009/07/29 聯合晚報】@ http://udn.com/




建仔右肩動刀 恐復健至明年中

建仔右肩關節囊受損 可能春訓都不能投

王建民的2009年球季,確定到此結束了。

洋基隊28日在以2:6敗給光芒隊的賽後,宣布王建民將動關節鏡手術(arthroscopic surgery),本季已經確定報銷。

「對我們來說,這是重大的損失。」洋基隊總教練吉拉迪說。

王建民28日在阿拉巴馬州伯明罕接受了名醫安德魯斯(Dr. James Andrews)的檢查後,發現他右肩的關節囊(capsule)上有受到損傷, 安德魯斯醫師將在當地時間29日早上為王建民進行關節鏡手術,希望能修復受到損傷的部位。

目前仍無法確定王建民將休息多久、或是何時能回到球場,吉拉迪表示,手術完成後,應該會有較為明確的答案。

吉拉迪:希望這會是王最後一次手術

唯一可以確定的,就是王建民本季不會再上場,甚至還有明年春訓時還不能投球的可能性。「我為他感到難過,過去的14、15個月裡,他經歷了太多事情,」吉拉迪說,「希望這會是他最後一次手術,希望他在接下來的職業生涯裡都能保持健康;我們會幫助他撐過這段時間的,我們會幫助他盡早回到球場上投球。」

在2006與2007年連續贏得19勝後,王建民先是去年6月在休士頓跑壘受傷,現在又再次受到傷痛的重大打擊。洋基隊投手教練艾蘭德遺憾地說:「他現在所能做的,就是治好這個問題,好好復健,重頭再來。」

【2009/07/29 聯合晚報】@ http://udn.com/




michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  好不容易拿到一勝。建仔又受傷了。

  今年的王建民很不順。希望一個月後回來,可以是一尾活龍。






看建仔投球 最快一個月

洋基隊總教練吉拉迪台北時間昨晚正式宣布,王建民因右肩拉傷與滑液囊炎,被放入十五天傷兵名單,未來約兩周的時間無法進行任何投球相關練習,等到今年明星賽後,再視他的恢復狀況,決定下一步的安排。

王建民昨天對藍鳥隊先發五又三分之一局,被評價為腿傷復出後投得最好一場,但卻在第六局突然右肩拉傷下場。未來即使復原狀況良好,王建民要回到大聯盟,至少是一個月之後的事。

王建民如果沒有受傷,他原定台北時間十日在明尼蘇達雙城隊主場登板先發,如今將錯開這次先發;而吉拉迪所指的明星賽後再進一步安排,就是指台北時間十五日明星賽之後。

「王從現在開始將完全不能投球,要等到明星賽後,才能開始傳接球,」吉拉迪明確指出,王建民的右肩需要徹底的休息,「一兩個星期的休息吧,到時候再看他的狀況如何。」

從現在開始到明星賽前還有一周,明星賽間有四天的休兵,因此王建民將獲得至少十一天的休息。如果一切正常,就可開始進行基本的傳接球,循序漸進、再開始練投、接著還會有不止一次的小聯盟復健賽。保守估計,王建民將會缺陣至少一個月的時間。

王建民拉傷後,在美國時間五日只能進行簡單的熱身、與下半身的重量訓練,「手還是會痠痠的,還不知道接下來教練怎麼安排,」不過至少能確定不需要手術,而且也大概清楚復原時間,王建民的心情已經篤定了些。

至於王建民要隨隊出征接下來的明尼蘇達與洛杉磯客場,或留在紐約休息,還是前往坦帕基地,吉拉迪表示他們會再做進一步評估。

王建民進入傷兵名單,艾巴拉德荷從小聯盟三A被叫上來,取代王建民在廿五人名單的位子。不過艾巴拉德荷是後援投手,選擇徵召他上來,主要是為了解決洋基牛棚疲累的燃眉之急,王建民先發位子的替代人選,洋基尚未決定。

 

圖/聯合報提供

【2009/07/06 聯合報】@ http://udn.com/



滑液囊發炎 需充分休息

建仔受傷,初步檢查有滑液囊炎現象;醫師建議,建仔應該停下來,讓身體好好休息。

三軍總醫院創傷骨科主任王世杰表示,一般年輕人肌肉扭傷或滑液囊發炎,經過休息、吃藥加上適度復健就可痊癒;滑液囊發炎拖太久,粘黏、腫脹愈來愈厲害,可能引起其他併發症,所以王建民應休息到完全沒有症狀,再恢復練習。

中華民國骨科醫學會祕書長、台大骨科醫師江鴻生表示,滑液囊位於關節周圍附近,囊裡灌滿類似蛋白的黏液,目的在減少關節與肌肉磨擦及緩衝,出現滑液囊炎表示關節使用過度,超過潤滑上限。

江鴻生表示,最重要就是停下來,讓受損部位有安靜修補的環境,通常需休息三周左右。

【2009/07/06 聯合報】@ http://udn.com/



不必動手術 建仔鬆口氣

雖然受傷當時非常擔心,不過初步診斷結果出爐,應該不至於到動手術的地步,王建民才寬心不少。

「擔心啊,最怕就是要動手術,」王建民苦笑著說,「能不動手術當然最好。」

由於右肩過去也出過問題,因此「是否與舊傷有所關聯」是相當合理的懷疑。不過,王建民認為應該與舊傷無關。

「不太一樣,○一年那次是根本不能投。」王建民首先講到的是二○○一年、當他還在小聯盟時,所動的右肩關節鏡手術,然後還有二○○五年、初上大聯盟的球季,當時也因右肩發炎登上傷兵名單。他說,「○五年那次,是手要往後拉的時候就會很痛,這次是不一樣的感覺。」

【2009/07/06 聯合報】@ http://udn.com/



休斯頂替? 不太可能

王建民右肩拉傷後,紐約媒體預測他進入傷兵名單是遲早的事,而且差不多要一個月;誰來頂建仔的先發位子,成了考驗。

先是本周原訂由王建民先發對雙城隊的人選,再來是王建民若是確定進入傷兵名單,少說三周到一個月,都該決定這些先發輪值由誰頂替。

台北時間周五客戰雙城隊時,牛棚裡的休斯、阿瑟佛斯,能否合作吃下這場比賽的投球數?總教練吉拉迪昨天賽後說,阿瑟佛斯可投五十五到六十球、休斯四十五到五十球,但他還要時間考慮。

吉拉迪這句話讓媒體解讀的方向略有不同。部分媒體認為休斯、阿瑟佛斯能負擔的量,不會也無法頂替王建民下一場先發;另一種解讀是,就算不先發,這兩人還是可以各提供五十球的量。

休斯前陣子與王建民競爭先發,後來由逐漸進步的王建民得到輪值位子,休斯轉戰牛棚,不到一個月,又要他回到先發的可能性並不高。吉拉迪說:「我們要再討論」,理由是「休斯在牛棚表現很好。」

具體被提到的頂替人選是小聯盟右投米崔,目前不在四十人名單,但五場先發防禦率三點二六,兩勝一敗,有一定水準。

【2009/07/06 聯合報】@ http://udn.com/


michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


今年的王建民很麻雀.....

投得不差的一場。卻又受傷了。希望情況不嚴重。






右肩拉傷 建仔恐列傷兵
王建民今天出戰藍鳥隊,6局上傷退,投了5又1/3局,防禦率下降到9.64,可惜無緣拿下第2勝,賽後核磁共振檢查證實右肩拉傷
路透
建仔對藍鳥一場好投 第六局因肩傷退場

紐約洋基隊的台灣投手王建民4日再次登板,主場面對多倫多藍鳥隊,但在投到第六局時,因疑似受傷而被換下場,並馬上到醫院進行MRI(核磁共振造影)檢查,初步診斷結果為右肩拉傷(right shoulder strain)與黏液囊炎(bursitis)。

洋基隊總教練吉拉迪表示,目前尚無法確定王建民會缺陣多久,他們將在5日做進一步評估,「他大概需要休息一段時間,」吉拉迪說,「我相信他會回來,我只是無法告訴你們何時。」

王:全壘打那球 肩膀就覺得緊 下一球就痛了

王建民是在第六局、面對藍鳥隊第四棒羅倫投出第一球後,右肩就感到疼痛,捕手波沙達也發現王建民投球姿勢有異狀,趕緊向洋基休息區求援,吉拉迪馬上叫暫停,並與防護員一同走上投手丘探視,王建民隨即被吉拉迪換下場。建仔賽後表示,自己是在投出被林德擊出全壘打那球後,肩膀覺得有點緊,再投下一球就開始覺得肩膀開始痛了。

建仔下場後立即前往哥倫比亞大學長老會醫療中心(Columbia Presbyterian Medical Center)進行MRI檢查。王建民在比賽結束前回到洋基球場,他表示,醫生認為只是拉傷,應該不需要動手術,也讓他放下心中一塊大石。

「應該就是休息、然後復健。」吉拉迪說。

不過,王建民也坦承,傷勢雖然沒有太嚴重,但缺席兩、三個禮拜的時間,應該是跑不掉了,「我想,大概會被放進傷兵名單吧。」王建民說。

洋基隊在這場延長到第12局的比賽中,靠著波沙達的再見安打,以6:5險勝藍鳥隊,王建民無關勝負責任。

 


【2009/07/05 聯合晚報】@ http://udn.com/



建仔:很擔心,但應不太嚴重
王建民因傷退場,表情落寞。
記者許振輝/攝影
王建民的傷勢檢查結果為肩膀拉傷和黏液囊炎,歸隊時程還要等待總教練吉拉迪近日內宣布,但從紐約媒體對此傷勢的評估看來,這回受傷非同小可。

王建民賽後自認:「很擔心,但應該不是太嚴重,希望我能趕快回到球場上。」只是決定權在吉拉迪,他保守表示:「我有信心他能歸隊,但我還不能明確告訴你是什麼時候。」

目前對於建仔傷勢的評估都是猜測,但幾乎已可確定將缺席下一次先發,還有許多媒體直接以「可能進傷兵名單」為標題報導,一旦建仔真的被放入傷兵,就不只是少投一、兩場比賽。

「紐約每日新聞」指出,王建民退場後,後援投手羅伯森正在場上熱身時,吉拉迪在場邊趴在欄杆上,將頭埋進雙手圍成的圈中,從這個肢體語言看來,建仔的傷勢可能相當嚴重。

部分紐媒認為,王建民應會在這幾天放入傷兵名單,像洋基官網便提到:「這次放入傷兵名單,將是王建民一年來第三度列名。」前兩次分別為去年六月跑壘受傷,以及今年季初「連環爆」後以臀傷名義進入傷兵名單。

主力投手之一的建仔又受傷,洋基總教頭吉拉迪很傷腦筋,在休息區抓著頭皮發愁。
記者許振輝/攝影
紐媒的擔憂來自於王建民這回傷勢出現在肩膀,而他前兩次肩膀出狀況發生在2001和2005年。2001年時,王建民還在小聯盟,當時他因肩膀動刀錯過整個球季;2005年又因肩傷放進傷兵名單,缺席52場比賽。

就是因為近四年未再出現手臂傷勢,這次肩膀拉傷讓紐媒煞是緊張,但建仔從醫院回來後表示:「2005年我拉傷手臂,那次很痛,這次不一樣。」但也忍不住坦言:「我很怕需要動手術修復,那會是最糟的情況。」

【2009/07/05 聯合晚報】@ http://udn.com/



波沙達再見安 洋基勝藍鳥
波沙達在藍鳥12局下揮出再見安打,成為洋基致勝英雄。
路透

在上一場對大都會隊獲得首勝後,王建民4日想拿第二勝的希望被傷勢中斷。在主場面對老對手藍鳥隊,他先發主投5又1/3局,被打出6支安打、1三振1四壞,責失4分。比賽延長到第12局,洋基隊靠著波沙達擊出再見安打以6:5獲勝,王建民無關勝敗責任。

「這大概是王建民今年投得最好的一場比賽,」洋基隊總教練吉拉迪說,「真的很可惜。」

王建民這場的伸卡球確實相當不錯,雖然偶有失投,但仍製造出大量滾地球。1局上,生涯對王建民有5成88打擊率的希爾打出安打,不過王建民成功讓下一棒的隊林德擊出雙殺打;2局上,一人出局後,藍鳥接連獲得四壞球與二壘安打,里歐斯把王建民一記中間偏外角的92英里快速球打成安打,藍鳥得到第一分,但王建民再讓迪路奇擊出雙殺打,化解再失分的危機。

「其實一開始感覺就還不錯,伸卡球都能壓低,球都能投到我想要的投的地方。」王建民說。

王建民從第3局起更為穩定,除了第4局讓狀況正佳的羅倫揮出二壘打、連續安打場次推進到21場外,3、5兩局都是乾淨俐落的三上三下,前五局共只用55球,還製造出10次滾地球出局。

「王這場的球路很有威力,」捕手波沙達說,「是典型的王建民主投的比賽。」

洋基隊第一局就攻下一分,第二與第四局又分別靠著松井秀喜與波沙達的陽春全壘打,在打完五局後以3:2領先。

然而,狀況在第6局出現。史古塔羅一上來就是二壘打,雖然王建民讓下一棒的天敵希爾以滾地球出局,但林德隨即把他一記投到中間的伸卡球轟出中右外野全壘打牆外,洋基反以3:4落後。

面對下一名打者羅倫,王建民投出第一球後,馬上感到右肩疼痛,波沙達也察覺王建民投球姿勢似乎出了問題,隨即示意洋基休息區,吉拉迪與防護員趕緊跑上投手丘,最後決定把王建民換下場。

王建民投5又1/3局、66球後退場,臨時接替他上場的羅伯森再失一分,不過洋基在7局下把比數追平,王建民躲過敗投責任。

洋基隊在12局下靠著波沙達的再見安打獲勝,勝利投手為第七任的湯可。在美國國慶日贏得這場扣人心弦的比賽,「勝利總是令人高興的,」吉拉迪說,「但你不想失去任何人,這真的太不幸了。」

【2009/07/05 聯合晚報】@ http://udn.com/




出奇招 柏奈特與張伯倫夾攻波沙達

主戰捕手波沙達歸隊開轟又敲12局再見安打,他以過去的經驗判斷,賽後肯定會有來自柏奈特的砸派慶祝,說什麼也要多提神些,不想弄得滿臉刮鬍泡沫。

洋基本季已有八度取得再見勝,自從五月中對雙城三連戰全數以再見安打(包括全壘打)贏球後,柏奈特就有這項獨門慶祝方式,他總選在該場英雄接受電視採訪時,冷不防往對方臉上砸派。

今天的致勝英雄是波沙達,他賽後第一件事就是先找到柏奈特的身影,確定和他保持安全距離。柏奈特也知道響整到這位沙場老將不容易,非來點奇招不可,於是他找上張伯倫當「幫兇」。

柏奈特的方法是,他先請張伯倫先作勢往波沙達身上撲,看到龐然大物飛來,波沙達連忙閃躲,真正出招的卻在他背後,柏奈特的奶油派從後頭一把抹花他的臉,AJ又成功了!

波沙達前兩戰因拇指痠痛並未先發蹲捕,今天一歸隊就蹲完12局比賽,4局下的全壘打一度幫王建民打下勝投機會,還扮演延長賽贏球大英雄,總教練吉拉迪對他的演出讚不絕口,「他有很棒的一天,他的表現好極了!」

【2009/07/05 聯合晚報】@ http://udn.com/





michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

能夠站上美國職棒大聯盟的舞台就是頂尖運動員....

能夠站穩在舞台上就是台灣之光。

倪福德加油吧!








倪福德三振功力強 教頭讚不停
「土地公」倪福德升上大聯盟了,還有好多挑戰等著他。
本報資料照片/許振輝攝
 
倪福德天性愛搞笑、樂觀看人生,今年春訓時,他幫好朋友買老虎隊夾克,也和外國小朋友玩樂,就是他在球場外的另一面。
本報資料照片/許振輝攝

首度登上美國職棒大聯盟,倪福德緊張中帶著興奮登板,倪福德賽後透過經紀人岩元理惠表示,「有點緊張,還好有把情勢穩下來。」

岩元理惠引述倪福德的話表示,突然接到上大聯盟通知時,心情很興奮,不過,當時的心態很穩定,倪福德表示,當初到美國奮鬥,目標就是踏上大聯盟,所以心理有充分準備,上場時已調整到最佳狀態。

倪福德透過岩元理惠指出,希望能夠把握這個得來不易的機會,讓台灣球迷看到更多穩定而且更好的表現。

底特律新聞報標題以「新人倪福德初登板就演出三振」為主,強調吉安比生涯有406發全壘打,其中100發來自左投手,卻被新人倪福德三振。

老虎隊總教練李蘭也給予正面的評價,李蘭指出,他投的很好,該為他感到高興。

李蘭強調,倪福德給他印象不差,能投好球,也能三振,有不錯的球速,而且變化球比他在春訓時看到的還要好。

【2009/07/01 聯合報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  終於開胡了,可以喝杯可樂慶祝一下了。
  坦白說,大都會的打線強度不足,不過首勝就是好事。就從這裡出發吧。




 
 
 
 
 
這一勝 建仔等了378天
王建民出戰大都會,上場打擊。
記者許振輝/攝影

王建民的2009首勝,由李維拉的大聯盟生涯第500次救援成功守住。還有比這更好的結局嗎?建仔:這一勝實在等太久了。

吉拉迪肯定這場能拿下勝投,對王建民的自信重建相當重要,因為「不管投得多好,每個人都需要一場勝利,你需要看到自己的努力可以換來果實。」

「真的好久沒贏了,」王建民笑著說,「真的很開心,差不多一年多了吧。」距離上次勝投是一年又13天,378天了。

洋基在第1局就為王建民打進分數,開路先鋒基特以一支二壘安打揭幕,大都會一壘手墨菲又對史威夏的滾地球判斷錯誤,野手選擇讓洋基在無人出局情形下攻佔一三壘;塔薛爾拉打出兩分打點的二壘安打,羅德里奎茲保送,卡諾的滾地球出局推進跑者,波沙達的高飛犧牲打再下一城,洋基以3:0領先。

「我們在一開始就為王得分,」捕手波沙達說,「應該能給他一些信心。」給了他三分的空間,但王建民投得卻是有些搖搖墜墜,雖然前三局沒有失分,但每局都有讓人上壘。

「今天球都壓不下來,」王建民說,「身體還是有些太快向前傾了。」

王建民在4局下終於失分。薛菲爾德等到四壞保送,一人出局後,馬丁尼茲再次壞了王建民好事,一支二壘安打把薛菲爾德送回本壘,得到大都會的第一分;兩人出局,輪到第八棒的卡斯提羅,吉拉迪決定不抓下一棒的投手,直接對付卡斯提洛,結果他擊中王建民偏高的變速球,左外野安打再打下第二分。

「這場是有一些失投球,」王建民說,「幾顆變速球都太高了。」

洋基的火力從第一局後就停頓,5局上,賈納獲保送後,王建民觸擊落點不佳,形成雙殺打;6局上,洋基一出局攻佔滿壘,卡諾的雙殺打繼續讓比數停留在3:2,洋基僅領先一分。

王建民投到第6局,謝菲爾打出中間方向高彈跳球,王建民嘗試自己攔下未果,反而讓球改變方向、形成安打,五棒泰提斯犧牲觸擊,謝菲爾推進到二壘;在已投了85球情形下,此時洋基隊總教練吉拉迪決定把王建民換下。

「他有犯了幾個錯,球高了,」吉拉迪說,「但王這場投得不錯。」

洋基後援投手群表現稱職,除了布魯尼在第8局兩次保送令人捏把冷汗外,庫克與休斯都完成任務;而李維拉8局下登場,不但化險為夷,而且還在9局上洋基滿壘時自己打擊,熬到保送、擠進一分;李維拉最後守住第9局,圓滿拿下大聯盟生涯第500次救援成功,更為王建民守住這重要的一勝。

「真的很感謝他、還有其他隊友的幫忙,」王建民賽後說,「Mo是很偉大的投手,恭喜他。」

建仔在自己的置物櫃中放了一顆簽名球,準備拿給李維拉簽,他笑著說:「這是要給我兒子的。」

【2009/06/29 聯合晚報】@ http://udn.com/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
建仔生涯首安 差點出爐

建仔今天有兩個打數,也是他本季在球季賽最後兩個打數,跨聯盟比賽結束,建仔後面出賽不再需要打擊,唯一可能是洋基打到世界大賽到國聯冠軍主場比賽,建仔出賽可能會碰到打擊。

事實上建仔今天差點出現生涯第一支安打,而且還是外野安打,二局上面對赫南德茲揮棒,擊成中外野平飛球,在落地前才被大都會中外野馬丁尼茲滑在地上接住,球差點落地變安打,這是建仔生涯揮棒最夠力道和距離的一次揮擊。

五局上建仔二度打擊,一壘有賈納,原本要用犧牲觸擊,但擊成雙殺打,建仔本季總共4次打擊。

【2009/06/29 聯合晚報】@ http://udn.com/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
李維拉打點破蛋 500救援達陣
李維拉靠著保送,為建仔擠回保險的一分。
路透

神奇的一戰,對台灣球迷來說,王建民的2009年勝場終於開張,但對於更廣大的棒球迷來說,洋基「守護神」李維拉生涯500救援點達成,還附帶生涯第一分打點,綻放著更耀眼的光芒。

李維拉此役投1.1局被敲1安、無失分,不只為王建民守住第一勝、幫助洋基橫掃大都會,也為自己贏來生涯第500次救援成功,他是大聯盟史上第二個完成此成就的球員,前一人是大聯盟生涯救援王霍夫曼。

大聯盟官網以「李維拉重新定義後援投手黃金標準」為題,引述前洋基教頭托瑞發言:「在這段有Mo(李維拉)的路途上,我們從不害怕九局下半。」恰巧大都會九局由大聯盟單季62救援點紀錄保持人K-Rod登板,但李維拉明顯更勝一籌。

寫紀錄的一戰當然不能平凡無奇,今天李維拉也靠著滿壘時選到保送,賺到生涯第一分打點,但更精彩的是他與打者對決的過程,讓球迷看得既驚喜又好笑,還不忘要「嫌棄」李維拉的演技有待加強。

九局上,洋基僅以3:2領先,一、二壘有人時輪到基特打擊,下一棒就是李維拉,但此時洋基安排代打在一旁揮棒熱身,讓大都會誤以為洋基打算敲保險分,將換下李維拉,這使得終結者K-Rod無法保送基特面對下一棒。

只是場上氣氛實在很詭異,李維拉坐在休息區內把玩打擊手套,臉上又有一抹藏不住的笑容。突然間,大都會識破了洋基的盤算,代打只是個幌子,李維拉仍會上場揮棒,好讓他可以在九局下登板爭取500救援點。

1好2壞後,大都會識破這點,馬上決定故意保送基特上壘,捕手一站起身敬遠,基特忍不住露出詭異笑容,這個表情就像在說:「啊!露餡了!」但又何妨?李維拉這個打席表現,可沒讓人失望。

2好2壞後,一球92英哩的直球進壘,李維拉揮棒破壞掉,光是他竟然打得到這球,就讓壘包上和休息區內隊友看得滿是讚嘆,沒想到他竟然還接連選到2個壞球,如願獲得保送上壘,賺進生涯第一分打點。

李維拉雖在九局下被莫菲敲出安打,但整體表現仍然穩健,順利以二壘方向滾地球解決柯拉後,確定救援點進袋。塔薛爾拉將球遞交給李維拉,他毫無疑問該是這顆球的主人,隊友也一一上前與他擁抱祝賀。

【2009/06/29 聯合晚報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  洋基的打線,唉........

  




建仔第6敗 投出本季最佳內容
【特約作家jabbar/報導】

 

王建民的投球漸入佳境,今天再度投滿了5局,但他的球運卻每況愈下,兩戰10局隊友只幫他打進1分,兩戰他都吞下敗投,今天洋基隊0:4輸給勇士隊,王建民吞下本季第6敗。

 

整體來看,王建民今天的投球比上一場又有進步,至少用球數只有62球,但因作客勇士採用國聯規則,投手必須上場打擊,而6局上輪到他打擊時壘上有跑者,落後3分的洋基選擇換代打,所以他只投了5局,否則他應該至少可以投滿6局,有機會送出本季第一場優質先發。

 

王建民今天投出的62球中有42個好球,被擊出6支安打,三振4次,四壞球1次,最快球速95哩,平均球速也比上一場比賽快,唯一較不理想的是滾飛比是6:5,被打高飛球的數量多了點。

 

值得注意的是王建民的三振率,今年大幅提升,近5場比賽無論投球局數長短,每場都有3次以上三振,本季他的三振率是7.18,遠高於他過去的紀錄。

 

三振率會提高或許跟他今年滑球投得不錯有關,但還不太穩定的伸卡球加上投得不錯的滑球,以及時好時壞的變速球,雖然已能讓他每場吃下至少5局的局數,但還不足以讓他輕易拿勝投,這是王建民目前最大的困境。

 

今天3局下就很典型,連著三振兩個人,2出局2好球狀況下,一個滑球被打成安打,壘上一有人,王建民的控球受到影響,馬上投出保送,面對麥肯(Brian McCann),一個壓得很低的球被敲成二壘安打,接著在連著兩個變速球無法引誘安德森(Garret Anderson)揮棒後,必須投速球搶好球數的狀況下,被他擊出二壘安打,這一局掉的3分就成為致命傷。

 

反觀勇士隊投手韓森(Tommy Hanson),狀況也多,但球運明顯比王建民好,2局上洋基2出局後攻成滿壘,但剛好輪到王建民打擊,4局上1出局一、三壘有人,又輪到王建民打擊,他只能以觸擊把一壘隊友送上二壘,雖然基特被保送形成滿壘,但洋基仍無功而返。6局上洋基1出局一、二壘有人,雖然把韓森打退場,但一個雙殺又讓洋基空手而歸。

 

就王建民來說,此戰應算是好消息,至少他離最佳狀況已不遠了,過去的王建民就在眼前,下次出賽或許就能看到完整回來的王建民。

 

【2009/6/24 聯合新聞網】

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

















吉拉迪:王投得比之前都要好
建仔伸卡球逐漸到位,滑球又有好表現,增加了很多配球的空間。
記者許振輝/ 攝影
 
國民重砲唐恩第4局在3壞球後開轟,讓洋基以0:1落後。
美聯社

Justin出生,又剪了個頭髮,王建民17日總算投出本季個人最佳一仗,在紐約主場面對國民隊,先發5局被打出6支安打,4三振2四壞,責失3分。不過洋基打線遭到壓制,最後以2:3輸球,王建民承擔敗戰責任。

雖然苦吞第五敗,王建民表現其實相當不錯,第5局的誤判、與隊友守備的判斷,讓他吃了點虧。「他投得比之前都要好!」總教練吉拉迪說,「我們今天是輸在打擊。」

面對上壘率極高的國民隊,王建民在第一局就對第二棒強森投出保送,接下來是第三棒、三年前曾對建仔再見轟的辛瑪曼,纏鬥七球、包括連續四球界外後,王建民終於以漂亮的滑球讓辛瑪曼打出雙殺。

第二局是王建民最「乾淨」的一局,雖不是三上三下,但唯一上壘的派特森是獲得不死三振;第三局被古茲曼打出安打,其餘是一次三振、與兩次滾地出局。

王建民前三局無失分,以50球順利過關。

0:0的僵局在第四局被打破,首名打者辛瑪曼被三振後,國民最具威脅性的重砲唐恩在三壞球後開轟,把王建民一記93英里的伸卡球打出右外野全壘打牆外,洋基以0:1落後。

「那一球,我沒想到他會去打,」王建民自己都很意外,「三壞球,本來我以為他會等的,就投一個比較中間的球,沒想到他會揮棒。」

王建民在第五局又碰到麻煩,首名打者哈里斯安打上壘,一出局後,古茲曼打出三壘滾地球,羅德里奎茲接到傳一壘,一壘審判安全上壘,官方記錄也判為安打,不過錄影重播顯示應是出局;強森接著打出中左外野高飛球,中外野手卡布雷拉決定拼接殺、結果沒撲到,一下子形成三壘安打,國民連下兩分。

王建民投完五局後已用91球,吉拉迪決定換他下場,由休斯接手;洋基只靠著卡諾與戴蒙的陽春砲獲得兩分,最後以2:3落敗。

教練怎麼說

「王這場投出一些很不錯的滑球,」吉拉迪說。

捕手怎麼說

「他投得很好,」搭配的捕手波沙達說,王建民今年低潮,波沙達一直相當力挺,「他給予我們贏球的機會,他做到他該做的事。」

建仔怎麼說

「我覺得投得還可以,」王建民保守地說,「但無論如何,還是讓球隊輸球了。」

【2009/06/18 聯合晚報】@ http://udn.com/



MLB╱吉拉迪暗示 王建民下週可再先發

帶著「小建仔」JJWang的祝福,洋基隊投手王建民今天先發華盛頓國民隊,雖再吞敗投,但球質大有進展。教練吉拉迪頗為滿意,還表示若說他下次再先發,應該是很安全的說法。

吉拉迪的講法,似乎暗示建仔可望再度登板,主投下週二(23日)在客場對付亞特蘭大一役。

美國職棒大聯盟(MLB)紐約洋基隊與華盛頓國民隊今天交手,洋基隊火力未開,連吉拉迪都認為是敗戰主因。賽後,他說,建仔今晚表現又比之前來得更好,明天看完比賽錄影帶後,會對建仔是否繼續先發,做出最後決定。

今天晚上的比賽,王建民投了5局失3分,洋基隊在9局下反攻未果,終場以2比3落敗,王建民吞下本季第五敗。

【2009/06/18 中央社】@ http://udn.com/

王建民一舉得男 吉拉迪恭賀並預祝明天勝投

紐約洋基隊教練吉拉迪證實,王建民太太吳嘉姈今天上午9時30分順利產下一子,喜事一樁,他表達祝賀之意;不過,他也擔心建仔會不會太興奮而睡不著覺,影響明天投球。

在21日美國父親節前夕、明天登板前,王建民今天一舉得男,升格為爸爸,妻子吳嘉姈如期在預產期當天,順利產下一子,重7磅12盎司,英文名字取為JustinJesse。

吉拉迪說,不管是不是第一個小孩來到人間,都是令人高興的喜事,「太棒了」,就他所知,一切順利,母子均安,王建民很興奮。

由於洋基隊明晚在紐約主場出戰華盛頓國民隊,攸關建仔是否能繼續保住先發,吉拉迪說,王建民不是沒有在強大壓力下投球的前例,過去季後賽出場就是如此,希望他拿出伸卡球威力,多投一些三振,「明天會是美好的一天」。

不過,吉拉迪也說,生子是令人興奮之事,期盼建仔不會太興奮而睡不著覺,影響明天投球。他同時再次提及建仔過去兩年半的輝煌勝投經驗,相信王建民承受得住壓力,明天會有好的表現。

王建民上午7時許出現球場練球,接獲妻子即將臨盆後,隨即向洋基告假直奔醫院,全程在產房內陪伴,母子均安,先前已飛來新澤西州的岳母與建仔的母親也在旁協助照料,迎接金孫到來。雙子座的「小王建民」,英名文字為Justin Jesse(賈斯丁),中文名字仍待家人最後討論。小倆口結婚已有5年多。

洋基專欄作家亞伯拉罕說,Justin Jesse是個好名字,而JJ Wang聽起來像是一位游擊手。不少網友也咸認名字取得很好。不過,剛滿29歲的王建民倒不希望兒子繼承衣缽,學著做「經紀人」可能比較好。他期許Justin未來是位率直、富正義感的孩子。

對於生小孩一事,王建民不希望太驚動外界,也不希望受到外界打擾,透過台北的經紀公關公司發表簡短聲明,感謝各界的關心與祝福,一切平常心看待,更會全力準備明天的球賽,爭取本季首勝。台灣民間有個習俗,「娶某前、生子後」,都會帶來好運,相信一如吉拉迪所言,建仔明天會有傑出的表現。

 

【2009/06/17 中央社】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  被打爆總比自我毀滅好。
  一直投偏低的球路,形成多次四壞球,就已經預告了這一場的失敗。






贏不了紅襪! 洋基跨季8連敗
建仔三局下遭首位打者洛爾擊出飛越「綠色怪物」的陽春砲,無奈的看著球飛遠。
記者許振輝/攝影

誰會想到,這又會是一次不滿三局的先發?

王建民今天在波士頓再次嚐到開季時三連敗的苦楚,面對紅襪隊只投2.2局,被打出6支安打,包括洛爾的全壘打,3次三振與3個四壞球,責失4分,洋基最後以5:6輸給紅襪,王建民苦吞本季第四敗。今天擊敗洋基後,紅襪登上美聯首位,洋基退居分區第二。

「很不高興,」王建民賽後鐵青著臉說,「投不好、又不能幫球隊贏球。」

解決派卓亞 好得太短暫

更難看的是,這是洋基對紅襪的跨季八連敗,更是自1912年芬威球場建成以來,對這支老對手近百年來的最長連敗紀錄。另外,今年開季以來洋基對戰紅襪吞七連敗,也是繼1912年以來最長連敗紀錄,那年洋基對紅襪開季以來吞下14連敗、跨季17連敗(含1911年最後的三連敗)。

當王建民在1局下以兩球解決紅襪開路先鋒、去年美聯MVP的派卓亞時,看起來是好的開始。不過,此時王建民的控球力突然消失。

他接連投出兩次保送,目前暫居美聯打點王的傑森貝打出三游間滾地安打,紅襪得到第一分,解決洛爾後,王建民又保送歐提茲,形成滿壘,面對柯塞,王建民連投六記快速球,每球都在93英里以上,終於讓他以滾地球出局。

「我覺得今天王有控球上的問題,」紅襪隊總教練法蘭柯納說,「我們讓他的投球數增加,這基本上就是我們的計畫。」

第1、2局 各用29球

好不容易,王建民用29球、僅失一分地撐過第一局,但惡夢還沒結束。

2局下,前洋基隊友格林打出投手前反彈極高的滾地球,幸運成為內野安打,接著科塔拉斯在兩好三壞後,等到王建民偏高的快速球,大棒揮出二壘安打,格林得到第二分,派卓亞的二壘安打送回第三分;不過,王建民接下來連續三振尤基里斯與傑森貝,終於結束了第二局。

這一局,又用了29球。

「我的壞球投太多了,」王建民說,「球數落後,根本找不到好球帶。」

洛爾是3局上的首名打者,面對王建民的第一球就打出綠色怪物,這是他生涯對戰王建民的首轟。接下來歐提茲打出中右外野深遠高飛球,在牆邊被接殺出局,柯塞安打後,王建民三振了格林,此時吉拉迪走上投手丘,把王建民換下場。

下場臉鐵青 沒人敢安慰

鐵青著臉走回休息室,獨坐在位子上,沒有人敢走過來安慰或是打氣,場上換上休斯,轉播鏡頭數度停在建仔的臉上,呈現出低迷的氣氛。

僅投了2.2局,王建民共投69球。

「對王建民來說,今晚不是好的一晚,」總教練吉拉迪說。

【2009/06/11 聯合晚報】@ http://udn.com/



落難建仔 被譏表現最糟的先發

王建民大聯盟生涯第100場先發,對手正好是他最熟悉也最感棘手的紅襪,只是這第100場先發並沒有幫建仔帶來好運,僅投2.2局便提前下場。

無法否認,建仔此役表現不及格,無法把球投進好球帶,被敲安打連連,而洋基又不想對紅襪吞下對戰七連敗,都導致總教練吉拉迪決定提前讓他退場,而非如賽前所說「85至90球、6局」。

事實上,賽前波士頓媒體對建仔今天的表現就不看好,「波士頓環球報」指出,王建民生涯對紅襪戰績6勝5敗、防禦率4.82,來到芬威球場繳出3勝3敗、防禦率5.11,不算太糟,但也難稱好看。更何況,上述這些成績還是在王建民狀況好時投出,但誰都知道建仔今年起步不順,環球報就形容:「放眼大聯盟,沒有其他先發投手比王的表現還糟。」很殘酷但也是實話,因為他的前四場先發合計繳出0勝3敗、防禦率23.63。

或許,以上還不是環球報對王建民最殘酷的評價,因為這則文章放上三張英挺神氣的便服版建仔搖頭娃娃照片,寫著:「一個在投手丘上垂頭氣餒的人,他的搖頭娃娃怎能如此鎮定自若?」

【2009/06/11 聯合晚報】@ http://udn.com/



下一場先發? 吉拉迪沒答案

又是一次令人失望的登板,短短不到三局,感覺卻好漫長。好球帶好像變得渺小,王建民好像怎麼投都是壞球。

「今天,我投了一場很爛的比賽,」王建民坦承,「球都投太低,放球點都太低。」

投手教練艾蘭德表示,王建民在賽前都十分正常,但一進入比賽,投球姿勢又開始走樣,又是跟開季時一樣的情形。「他出手的角度『到處都是』,」艾蘭德說,「一下高、一下低,所以他當然不能把球控制住。」

儘管球速大有進展,第一局就至少有八球達到95英里,但正如總教練吉拉迪一再強調的「球速不重要、我們要的是穩定性」,王建民投不進好球帶,而這些選球精細的紅襪打者決不會隨便出棒。

「除了三次保送,他一直球數落後,他好球投得太少了,」吉拉迪說。

回到先發輪值後,王建民連續兩次都沒有好表現,洋基是否有再把他放回牛棚的打算?畢竟,洋基隊沒有繼續「觀察」他的空間。

「我不會現在回答這個問題,」吉拉迪保守地說,「這是我和凱許曼與艾蘭德得討論的事情;五天後,會有人在那個投手丘上的。」

【2009/06/11 聯合晚報】@ http://udn.com/



紐媒發難:王還有下一戰嗎

王建民重返先發輪值後兩戰都不盡理想,很難避免外界質疑聲浪襲來,紐約媒體已經開始問起:「王建民還有下一戰嗎?」「王建民還適合留在先發輪值內嗎?」

「紐約時報」記者凱普納指出,王建民一再於比賽中出狀況,讓洋基處於相當艱難的位置,他們必須衡量建仔過去三年拿下46勝,卻又不得不正視他確實有些狀況。

今日一戰王建民與休斯同場登板,兩人面對同樣的對手,等於也把先發位置競爭搬到波士頓上演。凱普納認為,以今天休斯的表現來看,對王建民相當不利,因為他並沒有在遇到狀況後回穩,但休斯卻能在挨轟後又迅速找回犀利的球路。

紐澤西當地媒體的APP.com也有類似內容,指出王建民投2.2局丟掉4分,但被他取代的休斯投3.2局僅失2分,還演出5次三振,比較意味濃厚,明顯暗示休斯或許比現階段的王建民更適合擔任先發投手。

「紐約每日新報」寫到,「王建民的下一戰在下周二(台北時間周三)對國民,雖然休斯可能取代他的位置。」

紐澤西媒體NJ.com提到,洋基要繼續讓王建民留在輪值內?或是由休斯取代建仔的位置?他們很快就必須面臨抉擇,不能放任問題繼續蔓延。

Bleacher Report則有論調更嚴厲的網路文章,指出王建民的速球失控、伸卡不沉,兩大因素導致他投不長,認為洋基不應該再讓王建民待在先發輪值裡浪費時間,而是先想辦法確認他真的已經100%到位。

【2009/06/11 聯合晚報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  王建民回先發輪值了。
  看來教練團有意在此時期再給王建民一些機會。今天建仔的狀況,老實說,有點小掙扎。四個挖地瓜,讓我在電視機前很想要叫「老王,不要再賣"瓜"了。」
  Sinker的確有掉,而且幅度不差,問題在於遊騎兵打者耐心不如紅襪隊,我有點懷疑建仔下週二面對紅襪,可以投超過五局。現在建仔的處境依舊很艱難,開季一開始"爆走",復健回到大聯盟後苦等先發機會,現在機會有了,狀況如果再調整不好,將會陷自己於更為尷尬的局面。
  本季面對金鶯、光芒、印地安人,分別爆了一場,說現實一些,建仔對紅襪再怎麼樣也不可以爆。想要證明自己的先發能力,已經恢復單季十九勝的身手了。王建民,週二看你的了!





重返先發 建仔自評:投得不錯
間隔46天,王建民終於再度站上洋基球場的投手丘先發。
路透

一上場就投出三振,隊友戴蒙也貢獻首打席全壘打,王建民重返大聯盟後的首次先發,有了完美的開始。

「一開始感覺蠻好的,伸卡球不錯,滑球也OK,」王建民說。

可惜,好的開始與不差的投球內容,沒有辦法保證勝利。面對遊騎兵隊,王建民主投4又2/3局,被打出7支安打,5三振1四壞,責失5分。洋基雖然最後靠著卡布雷拉在8局下的兩分全壘打,以8:6擊敗遊騎兵,但投不滿五局的王建民無關勝敗責任。

王建民今天一上場,面對明星二壘手金斯勒連投八記快速球,以三振結束金斯勒的纏鬥;二棒楊格第一球就出棒,打成高飛球接殺;王建民只用四球就三振三棒巴雷拉克,而且最後是漂亮的滑球讓他揮空。

2局上王建民狀況仍佳,用六球就連續製造兩次滾地球出局,接下來又是三振。前兩局王建民無懈可擊,不但只用23球就過關,還有三次三振。

問題從第三局開始浮現。首位打者戴維斯抓住王建民一記失投、偏高的快速球,推向左外野形成二壘安打;兩人出局後,戴維斯攻佔三壘,王建民發生暴投,不但四壞保送金斯勒,也讓戴維斯回到本壘得分;接下來王建民又被連續打出兩支安打,再失一分。

「那一球,腳有點滑掉了,結果就暴投」王建民說。

遊騎兵似乎在等著王建民的伸卡球打,4局上,前兩名打者連續安打,戴維斯又打出二壘打,再進帳兩分;5局上,王建民解決前兩名打者後,又是失投偏高的快速球,被重砲克魯茲轟出左外野全壘打牆。

洋基以1:5落後,王建民此時已投69球,總教練吉拉迪決定換他下場。

王建民退場後,洋基在5局下一口氣打進五分,反而以6:5領先,此時勝敗已非王建民責任;雖然金斯勒6局上的陽春砲為遊騎兵追平比數,但本季建功連連的卡布瑞拉在8局下打出兩分全壘打,九局上守護神李維拉上場關門,最後洋基以8:6獲勝,勝投則由八局上只上場投一人次的中繼投手羅賓森拿下。

此役之後,王建民的防禦率下降至14.46。

【2009/06/05 聯合晚報】@ http://udn.com/




先發評價/吉拉迪豎拇指 紐媒伸小指

如果光聽總教練吉拉迪談話,而不去看王建民今天的投球內容,任誰都會覺得建仔今天投了一場好球。

這是紐約「每日新聞」提出的質疑,吉拉迪賽後強調建仔的表現比帳面上還好,還說:「我們看到好滑球、好伸卡球,這就是我們要看到的東西。」彷彿建仔投出一場讓所有人豎起大拇指的好比賽。

「每日新聞」酸溜溜指出,洋基打太極功力似乎還強過王建民的表現。這並非全盤否定建仔此役的投球內容,只是紐約媒體難理解為何吉總滿口好話,似乎和4.2局被敲7安、失5分難相互映襯。

「紐約時報」也直接在標題提及王建民投得掙扎,原本看似完美的前兩局投球,到了第三局突然走樣,四、五局仍無法拉回正軌;前2局像是連兩年19勝的王建民,後2.2局比較像是本季前三戰崩盤的王建民。

綜觀來說,球速可達94、95英哩,伸卡球與滑球都能解決打者,毫無疑問,王建民的表現比季初三連爆時好得多,但有人提出疑問,這樣的狀態夠王建民在下一戰面對最不拿手的紅襪嗎?更何況還是客場出戰。

紐約媒體坦言,王建民想證明自己已回到最佳狀態,不能像這場一樣只表現出微小的進步,而是必須拿出一場真正的好比賽,從頭到尾都是優異的投球內容,不能再於一局內戰況風雲變色。

【2009/06/05 聯合晚報】@ http://udn.com/



下周三戰紅襪 建仔鬥志高昂
王建民下周將對上強敵紅襪。
記者許振輝/攝影

相隔46天,王建民終於又在洋基球場先發,儘管最後結果差強人意,但對王建民來說,能夠上場投球、投出感覺,雖不滿意,他還是感謝球隊對他的支持。

「這場先發,其實蠻興奮的,」王建民說,雖然表面上看不出興奮的神情,「自己感覺沒有投很差,對手真的打得很好。」

總教練吉拉迪與投手教練艾蘭德都認為,王建民實際上的表現,比數字看起來要好的多。

「很明顯的,不到五局失五分,這不可能是好看的數字,」吉拉迪說,「但我看到了一些很好的伸卡球,看到一些很好的滑球;他有兩球投高了,一個被打成二壘打,另一個就是全壘打。」

艾蘭德也表示,王建民這場比賽大部分的伸卡球都能壓低,球速很好、尾勁也很好,「我認為他投得很好,但是在大概50球之後,他可能有些疲倦。」

「克魯茲的那支全壘打,是他投的第70球(事實上為第69球),」吉拉迪也認為王建民可能是累了,而且也接近原本設定的75至80球的球數限制,「我們要慢慢找回他的手臂強度,要回到應有的100球左右,這是我們得密切注意的。」

吉拉迪與總經理凱許曼日前即表示,讓王建民回到先發輪值,絕對不是只是一次的臨時救火,只要王建民有正常表現,他絕對仍是洋基的主力投手。「他下周二(台北時間10日)會在波士頓先發的(對紅襪),」吉拉迪說。

終於回到輪值,王建民開心之餘,也為自己表現不夠好而自責。「教練給我機會上場,隊友打擊又很幫忙,讓我沒有敗投,」王建民說,「希望下一場在波士頓有更好的表現。」

【2009/06/05 聯合晚報】@ http://udn.com/



波沙達心中No.1 建仔等47天今先發

 

洋基隊王建民(左)昨天與其他投手在休息區觀看比賽,他在這場比賽之前才接到今天先發的通知。
本報系記者許振輝/攝影
王建民等了47天,再扛先發重任,名義上雖是洋基隊第五號投手,不過搭檔5年的老捕手波沙達,顯然有不同看法,他說:「王建民是我們的No.1!」

波沙達不只認為建仔是隊上王牌,他還說:「對我而言,王建民仍是美聯最頂尖投手,他已證明過了。」

事前毫無跡象,洋基總教練吉拉迪昨天突然宣布,王建民重返先發,除了他的球路已回穩,另一個重點是在兩大左投沙巴西亞、派提特之間,插入這個伸卡球大師,目前洋基5大先發投手,依輪值順序是沙胖、張伯倫、柏奈特、派提特、王建民。

波沙達表示,有沙巴西亞、柏奈特當然很棒,不過像王建民這種投手,全隊都盼他一直健康投下去。

王建民去年6月16日對太空人隊之戰,奪下最近1勝,也是近3年46勝紀錄後,已快1年未嘗勝投滋味,他說:「感覺狀況愈來愈好了,待在牛棚很不習慣,因為不知何時才有機會投球。」

洋基5月14日擊敗藍鳥隊後,開啟9連勝紀錄,最近21戰打出16勝5敗,昨天2:4不敵遊騎兵隊,仍和紅襪隊並列分區第一,吉拉迪在球隊氣勢正順時,調動先發投手名單,對王建民也是一種壓力,不過吉拉迪說:「不只為了調動建仔而調動,看過他最近兩戰的表現後,我們認為他的球路已恢復正常了。」

【2009/06/05 聯合報】@ http://udn.com/



休斯降牛棚 任布局投手

王建民今天搶回先發地位,洋基隊「五人小組」在排擠效應下,22歲投手休斯被降到牛棚,專職第8局中繼任務,他不可能完全服氣,不過事實擺在眼前,仍把話說得很漂亮:「王建民已找回球路,我多少知道該讓位了。」

洋基官網也強調,不管休斯投得多好,洋基高層清楚,王建民是很會贏球的投手,不可能一直把他擺在牛棚,休斯仍可倚重,不過那是「未來式」,現階段仍要把球交到建仔手中。

休斯取代王建民這7場比賽,戰績3勝2敗、防禦率5.45,飆出31次三振,最近3戰更是K掉21人。洋基總教練吉拉迪為了獎勵這個少年仔,決定暫時不把他降回3A,而是留在牛棚,擔任「守護神」李維拉登板前的布局投手,紐約郵報用「新張伯倫」形容休斯,還說這是很正確的調度。

王建民今天對決遊騎兵隊,爭取本季首勝,原定明天先發的休斯,往後變成他的後援部隊,至少在中繼投手布魯尼傷癒歸隊前,休斯說:「待在牛棚總比3A好,享有這個工作的同時,也要幫助球隊贏球。」

洋基投手群變動後,王建民除非又有狀況,往後應可鞏固地位,吉拉迪表示,休斯沒犯什麼錯,移出先發也是不得已的決定,「王建民過去兩年半投出46勝,這是很大的成就,是該讓他回來了!」

【2009/06/05 聯合報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  Yankee General Manager, Brian Cashman:  there are no plans to move Chien-Ming Wang back to the rotation and that the decision of if and when to move him back is entirely up to Joe Girardi. Cashman also apparently said something to the effect that Wang put himself in this position with his poor performances and that his contract says he's a baseball player and will do what the team needs him to do.

  http://blog.nj.com/yankees/2009/05/cashman_on_wang.html
  洋基總經理凱許曼昨天說了重話,表示洋基和建仔簽的是「棒球員」合約,並非「先發投手」合約,強調建仔必須自己學習適應不同的角色。

  Cashman 怎麼不去掃廁所?
  誰說GM就是只要動嘴巴的?過去幾年"管"到洋基隊無法進入季後賽,罰掃廁所也是應該的。

 


建仔中繼》3局無失分好投 首勝擦身過
洋基投手王建民今對印地安人,中繼3局無失分,表現出色。
路透

「建仔」好投,可惜,勝投機會卻飛了!

王建民今天再度中繼上場,投球內容佳,當成功完成八局下投球,沒有失分時,本季第1次勝投機會出現,但當九局上洋基沒有得分,沒有機會勝投後,洋基沒有讓建仔投九局下,也讓建仔避掉成為敗投可能,建仔處在勝敗一線間。

建仔在六局下直接上場接替先發投手休斯,總共投3局,雖被擊出3支安打和1次保送,但都是一壘安打,未出現長打,即使在七局被攻到三壘、八局被攻到二壘,都成功阻止失分。

由於時洋基在八局上得2分追平比數,八局下投完,建仔出現成為勝投候選機會,這是建仔本季3場先發、3場中繼,第1場有勝投機會,由於洋基九局上未得分,建仔如果在九局下再上場,反而可能直接敗投,即使用球數還不及5月22日對費城人的51球,但九局下洋基不再讓建仔投下去,建仔和勝敗無關。

建仔前2場中繼分別在洋基1:5落後、8:2領先時上場,今天則在2:4落後2分上場,由於差距不大,敗投不可能馬上直接是他承擔,除非像今天情形相同,一旦球隊成功追分,勝投可能變他,和前2場的上場處境不同。

建仔在6局登板,是3場中繼最早時間出來工作的1場,前2場分別在8、7局,洋基隊都讓他在完整的1局開始出賽,和一般牛棚隨時都要上陣安排不同。

中繼勝投存在運氣比先發更多,郭泓志本季中繼首勝是投得最不好的1場,因為隊友在隔半局就反攻得分領先,小小郭反而比建仔本季先拿勝,建仔本季勝場開胡只有再等等。

 


【2009/06/01 聯合晚報】@ http://udn.com/


 
建仔中繼》吉總算盤 9局沒上拚周四?

經過三場中繼考驗,王建民台北時間周四回到先發?今天洋基教頭吉拉迪還是沒有下定論!

建仔今天中繼3局的優異表現,洋基隊總教練吉拉迪表示,堅信建仔是好的先發投手,而且球隊都有一致觀點,建仔必定會回到先發輪值,但沒有說是立刻準備這樣做,卻有許多事情改變可以做。

吉拉迪的有許多事情改變可以做,最有可能發生是星期四(台北時間)接替派提特先發,吉拉迪表示,今天沒有讓建仔投第九局是以防必須緊急先發,外界感覺老派的背部不適狀況可能有影響,導致吉拉迪今天不敢太過使用建仔。

但洋基隊官網的周四對遊騎兵先發投手仍是派提特,至少目前還沒有更換,由於老派昨天就堅持正常先發沒問題,洋基還沒有很明確由建仔入替老派投這場先發,至少洋基盤算是如果建仔今天投太多球數,萬一當天無人可以選擇緊急先發。

建仔的球路威力更勝於上一場,即使休斯今天投5局雖失4分,但整體投球狀況仍屬於接受範圍,洋基並沒有馬上由建仔換下休斯的打算;休斯也感受到建仔回來了,休斯表示,他不去想自己未來定位,只要把握住目前每5天先發1場機會。

建仔賽後覺得自己的球速回來了,身體也感覺自去年腳傷後最強的狀態;紐約媒體和專欄作家也都認為建仔的球速回來,對於無法理解是李維拉並未在九局上場,什麼理由不讓建仔投第九局,因為建仔用球數只有42球,強先發總比弱中繼有能力處理第九局。

【2009/06/01 聯合晚報】@ http://udn.com/


建仔復仇 找秋信守算帳
建仔今天好好修理了秋信守,報了上次被打三分全壘打之仇。
美聯社

王建民在4月18日被印地安人重創,只投1.1局狂失8分,這場大敗也使建仔被列為傷兵名單,開始進行延長春訓和復健賽,今天六局下中繼,是建仔本季首度碰到相同對手,建仔今天成功解決秋信守,上一場秋信守對建仔轟出3分全壘打,建仔算是洗刷418的大敗之恥。

秋信守在418的二局上無人出局轟出3分彈後,建仔完全無法扺擋印地安人狂攻,是建仔生涯最灰暗的一刻,只投1.1局就退場,也使秋信守下個打席面對投手不再是建仔,因此兩人對決至今只有這個打席。

今天在七局下兩人出局,當印地安人進佔一、三壘,又輪到秋信守打擊,兩人生涯2度對決,建仔對秋信守投5球,其中前2個好球都讓秋信守揮棒落空,而且球速都有達到93英哩,第5球是最拿手的伸卡球,使秋信守打出一壘前滾地球被一壘手直接踩壘出局,建仔守住秋信守未失分。

建仔在418被重創的敵人,包括塞茲摩、海夫納、馬丁尼茲等主砲現在都在傷兵名單,建仔今天沒有機會向他們復仇,但先向秋信守討回顏面。

最後擊出再見安打的培洛塔,一直對建仔打得很好,418他也在建仔復仇名單內,今天七局下仍對建仔犀利伸卡球,勉強擊出內野安打,另外418有安打的法蘭西斯柯今天也有安打,狄羅沙則是獲得建仔的保送。

【2009/06/01 聯合晚報】@ http://udn.com/





〈MLB〉王建民持續進步 吉拉迪仍未鬆口
中廣新聞網╱陳楷 2009-06-01 13:04
調整字級:

美國職棒大聯盟,王建民回到紐約洋基以後的表現,一場比一場出色,中繼三場投了八局只丟兩分。賽後王建民再度表示:準備好回到先發任務;不過總教練吉拉迪說,王建民投了很不錯的42個球,但球隊還沒有看到他投滿一百球。現在吉拉迪還是不打算讓王建民先發。(陳楷報導)

王建民出戰印地安人投了三局42球,不但最快球速達到94英里,伸卡球下墜的幅度也更犀利,而且可以搶到好球數,偶爾搭配的滑球也讓左打者揮棒落空,除了三次三振以外還製造了四個滾地球出局,王建民自認體力已經慢慢恢復,而且找回了受傷以前的尾勁跟球速,如果必要他可以投到七八十球。捕手塞維利也說,王建民可以投到他要的位置,認為王建民已經百分之百恢復。

相反的,前兩場先發表現優異的休斯五局雖然送出六次三振,但是有狀況就掉分。原本背痛的派提特星期三排定先發,所以王建民要回到輪值,唯一的方法就是踢走休斯,但是總教練吉拉迪重申,他派休斯先發不是測試,他相信王建民是先發投手的料子,而且總有一天會回到先發,他也很喜歡王建民的投球內容,但現在他不準備讓王建民先發。 




被媒體逼急 凱許曼坦承失言 
中時電子報╱曾文祺/綜合報導 2009-06-01 02:38
調整字級:

洋基總經理凱許曼前天直批王建民,不久,他的態度大轉變,凱許曼表示,他當時情緒失控而做出不當發言。建仔得知凱許曼的解釋後,也以很正面的態度迎接眼前的任務。不過,目前建仔仍留在牛棚,將在周4「假設性」的待命先發。

建仔的經紀公司八方環球記錄了凱許曼主動與他們聯繫的內容,內容如下:

「有關近日洋基球團總經理凱許曼在接受ESPN Radio採訪時針對王建民現況的發言,凱許曼先生昨日(30日)親自致電八方環球表示,當時面對ESPN Radio主持人提問王建民相關問題,由於多處遭主持人指責球團處理失當,以致於他當時有情緒失控而做出不當發言的部分。

凱許曼先生對八方環球重申,王建民依然是洋基的先發投手,他希望王建民能夠早日調整完畢,回到先發輪值。王建民已知道凱許曼先生來電致意,也表示將繼續盡力完成目前被賦予的工作,用表現爭取早日回到先發輪值。」

依據凱許曼的說法,洋基遲早會將建仔放進先發輪值表裡,只不過時間早晚得靠建仔的表現來決定。建仔得知凱許曼事後的解釋後,用很正向的態度來面對目前的牛棚任務,尋求踏穩腳步來爭取重返先發。

洋基先發投手派提特前天比賽時背部僵硬撐到第6局退場,昨日傳接球練習後,老派與教頭吉拉迪都認為狀態無礙,周3(台北時間周4)主場對遊騎兵的先發照走。

對於由建仔接替派提特的可能性,吉拉迪說:「如果派提特無法投的話,王建民可以擔綱先發,但這是『假設性』的,你永遠無法預期。」

緊接著吉拉迪說了:「在此之前,我們還是會把他視為牛棚投手來使用。」意即,除非有意外,否則現階段建仔還是牛棚裡的一員。


不尊重「王」牌 美媒抱不平 
自由時報╱自由時報 2009-05-30 06:00
調整字級:

〔記者鄭又嘉/綜合報導〕「我準備好了!」王建民的這句話,竟像燙手山芋般,在吉拉迪與凱許曼間,也成為美國媒體最困惑的事,「Newsday」記者伯藍(Erik Boland)就提出疑問:「洋基該拿建仔怎麼辦呢?」

伯藍也認為,不僅是建仔自己說沒問題,而且所有人看起來,他的確完全可以回到先發輪值了,更何況他在復健賽連投13局沒失分,但即使這樣,建仔還是找不回自己的先發位置。

他認為,洋基應該善待建仔的理由是,在今年球季之前,他為洋基拿了54勝,是近3年內全隊貢獻度最高的投手。吉拉迪季前排建仔當第二號先發,也是著眼於他過去的功勞而給予「尊重」,很顯然的,這份尊重隨著悲慘的三連敗,從此再也沒有回來過。

問到建仔的狀況如何,吉拉迪的回答變得很有技巧,「他是個無需證明自己的贏家,他現在狀況很好,不論我們把他放在什麼位置,他都可以帶給我們很多幫助,而現在他就是在牛棚裡。」

就洋基目前的情況,或許就像吉拉迪所說的,「一支球隊最開心與最頭痛的事情,就是有一堆投手投得很好。」



MLB洋基承認復健出錯 但王續留牛棚 

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  很多人都期盼王可以恢復水準,這段時間為他抱屈、不甘心的大有人在,洋基總教練Joe Giradi大概已經是台灣公敵,媒體的文字攻擊已經越來越不掩飾對這位總教練的不耐與不爽。他如果有膽來台灣,大概會被蛋洗吧!

  情緒性的話到此先告個段落,最重要的是,我們關心的建仔到底恢復了水準沒?從今天的比賽來看,大有恢復了八九成的感覺,這場中繼好像也是王建民今年唯一一場沒有掉分的比賽。與其希望別人給機會,不如自己拿出實力來。就算要被交易,也希望建仔盡快恢復球感,交易到愛惜他的東家,大可不要窩在這個不尊重球員的球團。(事實上,是因為總經理、總教練今年再拿不到好成績大概就得捲鋪蓋.....)

  收起情緒,忍辱負重,拿到長約,然後擺爛。這才是建仔現在需要有的策略。至少要恢復往昔水準,才可以有長約的機會。未來才有像帕瓦諾敲洋基一筆的機會。(這種凱子兵團不敲他一筆,還跟他客氣嗎?)

  值得觀察的是Giradi,好像都有意要王建民接在A. J. Burnett 後面出場的感覺。不知是真好心,還是假好心,連中繼都要投一休四。

整理了一下這場隊友對於王建民的看法:
In UDN website & NY 官網

首先,是吉拉弟的說法(我知道一堆人現在恨他入骨..不過還是聽聽看...)....“Chien-Ming Wang,” Girardi said. “The way he threw the ball tonight and the sinker he had, commanding it down in the zone, his control — that’s what stands out most.” 至少吉拉第認為今晚王最搶眼的表現就是他的伸卡的控球力恢復了。

捕手cash 的說法則是:
“I caught his last outing, and he had more sink tonight,” Cash said. “He should be really happy. He had that swing-and-miss sinker. He didn’t have that before.” 

先發A. J.的說法
“I told him when he came up here, whether you’re in the pen or starting, show them that you’re here to help,” Burnett said. “Go out there with a little attitude, and show them you belong and you want to pitch and you’re going to help us no matter where you’re at. I thought he took a huge step tonight. He got ahead and his ball was moving everywhere.” 
他的說法很中肯而且才是王真的需要的建議。上場就是要秀出實力以及帶點自己的個性投,用實力告訴他們你是來幫洋基的,讓洋基覺得他們需要你王,而不是王需要洋基,而且不必太在意先發還是後援。




建仔大復活 2局投球6上6下
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】

 

 

左盼右盼,台灣球迷終於再度盼到王建民出賽,他也沒讓眾多期待的目光失望,伸卡球大復活以兩局六上六下證明自己,正走在重返最佳狀態的道路上。

 

洋基今天以9:2擊敗遊騎兵,除了柏奈特以6局無失分好投,拿下睽違43天的勝投之外,王建民終於再度獲得出賽機會也受到矚目。

 

「我就是上場做我該做的事」

 

隨著外界對於王建民何時出賽的疑問聲浪漸漲,今天賽前「紐約時報」記者凱普納也跑去找王建民聊聊,而建仔表示:「我不去想太多,我就是上場做我該做的事。」

 

「只要我投得好,我就有機會回到先發輪值裡。」王建民藏起前一天表現出來的無奈和沮喪,面對另一場即將開打的新比賽,他讓自己再度進入備戰狀態,一旦上場就準備拿出足以說服人的好表現。

 

顯然,今天建仔確實做足準備,場上投球的神情少了上一場出賽的緊張感,臉上多了一份沉穩,而這個「沉穩」也與他的此役投球內容相當匹配。

 

努力的建仔 投了完美的兩局

 

王建民兩局投球讓對手六上六下,八局上用11球有8球是好球,九上用15球有10是好球,好壞球比理想,防禦率從25下降為20.45。

 

更重要的是,王建民的伸卡球回來了!他的伸卡球下墜幅度漂亮,面對克魯茲和安德魯斯都讓對手揮空三振,其中安德魯斯還是三球都揮棒落空,顯示伸卡球掉的幅度已足夠王建民解決對手,而且還是美聯戰績排名第一的遊騎兵。

 

先前吉拉迪曾表示,讓王建民回到先發的其中一項指標是伸卡球的穩定性,至少建仔已經成功做到第一步。紐約媒體NJ.com也肯定,正在努力重返先發的建仔投了完美的兩局。

 

王建民以第四任投手登板,八上面對首位打者克魯茲,兩度讓他揮棒落空,以三振取得第一個出局數;墨菲、戴維斯則相繼敲出滾地球與飛球出局,以三上三下完成第八局;建仔在九上續投,依序解決沙塔拉馬奇亞、安德魯斯、金斯勒。

 

除了王建民與柏奈特的好投外,松井秀喜單場雙響砲,灌進3分打點,塔薛爾拉、卡諾也相繼開砲,打線大開火幫助投手群投得輕鬆,洋基也在這個系列賽贏回2勝1負,戰績27勝20負與紅襪扯平,兩隊在美聯東區並列龍頭。

 

【2009/05/28 聯合晚報】



http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=196460

建仔2局無失分 投得像建仔
【特約作家jabbar】

 

雖然只投了兩局,不能據以判斷王建民完全恢復最佳狀況,但今天王建民投得像王建民。

 

洋基隊今天以9:2擊敗遊騎兵隊,王建民在8局上場救援,主投最後兩局,用了26球,其中18個是好球,兩局都讓對手三上三下,包括兩次三振,兩個滾地球及兩個高飛球,是他復出後投得最好的兩局。

 

洋基此戰贏球,加上紅襪隊今天以2:4輸給雙城,兩隊戰績均27勝20敗,併列美聯東區第一,這是洋基本季第一次站上分區第一的位置。

 

今天建仔的球路最大進步是能壓低,而且好壞球不明顯,最快球速雖然只有92哩,但伸卡球的尾勁不錯,壓制得住對方打擊,即使被擊中也是無威脅性的滾地球或高飛球。

 

兩局的表現固然不能據以作為建仔狀況的判斷,但此戰內容是他復出後最穩定的一場,也是伸卡球最刁鑽的一場。

 

王建民是在8局下洋基已取得8:2的領先時上場救援,面對第一個打者是遊騎兵中心打者克魯茲,王建民以一個時速92哩的速球三振他,搶到好頭采。

 

建仔接著以伸卡球讓莫非接著擊出一壘方向滾地球,洋基一壘手塔薛拉接球後自踩壘包拿下第二個出局數。

 

戴維斯擊向左外野方向的平飛球有點威脅,洋基左外野手戴蒙跑了一大段路,伸長手臂才接到球。

 

9局下遊騎兵隊薩塔拉馬恰擊出三壘方向滾地球被洋基三壘手潘尼亞攔下傳一壘封殺,建仔接著三振安德魯斯,金斯勒擊出左外野方向平飛球被接殺,結束了比賽。

 

今天洋基打擊火力爆發,擊出15支安打,包括4支全壘打,松井秀喜演出雙響砲,塔薛拉及卡諾各擊出1支,基特也有4支3的表現。

 

 

 

【2009/5/28 聯合新聞網】




知名作家亞伯拉罕 為王建民叫屈
【中央社╱台北28日綜合報導】

 

王建民被調到牛棚,出賽情況無法固定,美國職棒紐約洋基隊專欄作家亞伯拉罕不免為王建民叫屈,甚至認為洋基隊對待帕瓦諾都比王建民好。

 

洋基隊在2004年與帕瓦諾簽下4年近4000萬美元的合約,但帕瓦諾4年來總共在洋基隊只出賽26場,大小傷勢不斷,一度引起其他洋基隊員的不滿。

 

亞伯拉罕在部落格中將過去幾年洋基隊對待王建民的不公平之處一一列出,亞伯拉罕表示,2008年1月,洋基隊在把4600萬美金丟到窗外簽下井川慶之後,卻因為60萬美金的差距,與王建民走上薪資仲裁的路,亞伯拉罕還挖苦洋基隊,也許洋基隊需要這60萬美金去設計新的洋基球場。

 

去年6月,王建民因跑壘造成腳傷,亞伯拉罕說,,王建民整季報銷,但洋基隊還不承認,直到8月還說王建民可能歸隊。

 

亞伯拉罕隨後就以今年球季為例,他認為,王建民球季初0勝3負,自責分率34.5,接下來在3A投出連續13局無失分,回到大聯盟,但在牛棚練投之後,原本又要送回小聯盟,而王建民開車往羅德島的路上,又因為張伯倫被球K中而臨時叫回來。

 

接下來,王建民只投了3局,就一路坐板凳到現在。亞伯拉罕也質疑,為什麼洋基隊對待王建民就像是個不速之客?而這些待遇,絕不可能發生在伯納特或派提特身上,更不可能是沙巴西亞。

 

亞伯拉罕說,王建民本季表現的確很糟,不過,洋基隊根本沒有幫助王建民,甚至連對待帕瓦諾都比王建民好。

 

【2009/05/28 中央社】




中繼跳票 吉拉迪「信不過建仔」

王建民沒能依照預期劇本接替張伯倫投球,最能解釋的理由是,教練團對他還不夠信任。

洋基最初計畫,建仔必須在小聯盟再投一場比賽,但上周張伯倫被球打中,總教練吉拉迪臨時改變心意留人,以備不時之需。

吉拉迪說:「那時我們需要他。」張伯倫可能出狀況,是王建民被留下的關鍵,不過昨天在張伯倫之後的投手,並不是建仔。

這樣的調度,讓美國媒體感到意外,專跑洋基的部落格作者亞伯拉罕賽後提出疑問,吉拉迪沒有多說什麼,只簡短回答,「我選了阿瑟佛斯」。

昨天之前,阿瑟佛斯出賽7場、投14.2局,戰績3勝1中繼,防禦率1.84。

數字會說話,這是阿瑟佛斯接手中繼的主因,吉拉迪沒說出來的話,其實就是「信任度」。

吉拉迪很為難,「有些時候,無法按照預定計畫走」,他只能繼續說「官話」,「王建民對球隊非常重要,我們會把他放在應該在的位置」。

目前的處境,不免讓建仔有些沮喪,「我知道擔任先發投手時每天該作的事情,但不了解該怎麼準備救援」,他甚至想去小聯盟,「至少可以固定先發」。

建仔說:「之前在小聯盟先發的表現都不錯,我是先發投手,但現在,必須等待機會。」

吉拉迪說很能體諒王建民的心情,但不知道建仔何時能重回先發,「只能讓他繼續在牛棚待命」。

【2009/05/28 聯合報】@ http://udn.com/



吉拉迪告知建仔 暫不調回先發
【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】

 

洋基隊總教練吉拉迪告知王建民,目前沒有計畫將他調回先發,確定讓他先留在牛棚,對於吉拉迪的安排,建仔感到非常失望,建仔表示,他知道擔任先發時每天要做的事,但他不知道如果每天擔任救援工作必須要做的事。

 

建仔表示,吉拉迪是昨天告知關於球隊安排他擔任長中繼,而且沒有計畫時間表,何時再排他進先發輪值;建仔難以接受這個安排;從先發調整為中繼,建仔感到困難和失望,建仔在3A的復健賽投了13局無失分,建仔強調:「我是先發投手而且會投得很好,我要等待一場先發機會」。

 

洋基隊調建仔暫時轉往牛棚工作,也有配套措施,準備安排建仔上場時盡量做到常態,讓建仔先有心理準備,以及不會在每局比賽進行中直接調他上場,所以建仔上場必定是新的一局開始,同時必定給他很正常的熱身時間,不會臨時叫他準備,只有簡單熱身就很快上場投球。

 

由於布魯尼再接受檢查,每天第七和第八局的佈局投球由阿瑟佛斯、寇克、維拉斯輪流接防,其中阿瑟佛斯將會分擔更多,不過建仔並沒有安排擔任佈局投手,他上場局數將會在較前面局數,並且明確告知下一場出賽時間,雖是長中繼,卻等於不在先發輪值的形同先發安排。

 

吉拉迪表示,知道建仔必定對此安排很失望,原本計畫建仔去3A再先發一場復健賽後,如果一切沒有問題,應會讓他回到先發輪值,但任誰也沒想到張伯倫意外被球擊中,球隊無法確定後面狀況,只有臨時將建仔留下,並且先留在牛棚。

 

【2009/05/27 聯合晚報】

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()







久違洋基牛棚 建仔練投感覺好

 

王建民牛棚練投,總教練吉拉迪(左起)、投手教練艾蘭德、牛棚捕手羅德瑞茲,好友張伯倫排排站仔細看。
報系記者許振輝/攝影

王建民今天終於重回洋基球場,並且在教練團的監督下進行牛棚練投。不過,總教練吉拉迪表示,他們尚未做出任何決定,對於王建民何時能重返大聯盟,他們還得再做評估。

「我們好像有一個月沒看到他了,我們看他投得如何,然後做出對他最好的決定,」吉拉迪說,「我可以告訴你們的,是今晚不會有答案。」

今天練投的洋基投手大部分是與牛棚捕手雷蒙.羅德里奎茲搭配,而王建民則是由目前同列傷兵名單的波沙達親自接捕。現場除了吉拉迪外,投手教練艾蘭德當然不會缺席,牛棚教練哈奇也在場觀看。

王建民共練投50球,其中25球為正常姿勢,另25球則是模擬壘上有跑者,基本球路全部演練。當然,重點還是伸卡球。

「投手教練後來有告訴我,我現在伸卡有比之前好多了,」王建民說,「今天感覺是蠻好的,球路都能壓低。」

吉拉迪也說:「王今天在牛棚投的伸卡球,比我們看他上一場比賽錄影帶中的還要好。」

至於身體方面,由於長期沒有跑步,造成下半身的肌力不足,王建民則表示,這一點也大有改善,「自己覺得,快跟去年健康的時候差不多了。」

吉拉迪表示,洋基隊仍未決定王建民是否需要另一次的小聯盟復健賽。王建民自己雖然是覺得已經準備好了,但他依然是一貫地低調,一切聽球隊安排。

「球隊是都還沒有跟我講接下來會如何,」王建民說,「當然是希望能趕快回來,想盡快回到場上,幫助球隊贏球。」

【2009/05/20 聯合晚報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


  看來王建民的手感慢慢回來囉。





http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=116&f_SUB_ID=575&f_ART_ID=194852
建仔復健賽7局完封 率隊3:0獲勝
【特約作家jabbar/報導】

王建民今天在3A的第2場復健賽演出4安打完封,率隊以3:0擊敗哥倫布斯快艇隊。

建仔今天完投7局,用了75球,49個是好球,三振1次,被擊出4支安打,21個出局數中有12個是滾地球,滾飛比是12比8,投得相當理想。今天的比賽因為是雙重賽,所以只打7局。

連著兩場3A復健賽建仔已投了13局,沒有失分,共被擊出7支安打,四壞球保送3次。

建仔今天面對的快艇隊,擁有3個也在打復健賽的大聯盟好手,包括海夫納、馬提及葛拉法尼諾,快艇隊全隊打擊率2成85也是3A國際聯盟最佳,但王建民仍能有效壓制對方打擊。

從用球數可以很清楚看得出王建民的壓制力,前6局他最多1局用球11球,第7局球運不佳,被海夫納擊出斷棒安打,也被捕手希門奈茲擊出幸運內野安打,使他這局用球數達到16球。

球速是王建民目前尚未完全恢復的一項,全場最快球速是92哩,但控球很好,球都能壓低,減低了球速不足的傷害。有關球速這一點,據了解,比賽場地的測速槍稍慢一些,現場的球探測到的最快球速是93哩,不過,這也還未達建仔過去最佳球速狀況

王建民被擊出的4支安打中,有兩支是希門奈茲擊出的,另兩支則是海夫納及葛拉法尼諾這兩個大聯盟選手擊出。

快艇隊最接近得分是5局上,希門奈茲擊出二壘安打,再以隊友的打擊上三壘,但接下來兩棒都無功而返。

【2009-05-18 聯合新聞網】




http://sports.yam.com/cna/sports/200905/20090518386498.html
〈MLB〉王建民3A復健賽七局無失分 惟歸期依舊未定
中央社╱中央社 2009-05-18 09:29
調整字級:

(中央社記者黃兆平紐約17日專電)美國職棒紐約洋基隊台灣投手王建民今天在小聯盟3A第2場復健賽,繼續維持優異表現,伸卡球威力再現,但觀戰的總經理凱許曼對王建民的歸期,依舊沒有答案。

 

本地媒體報導,這場比賽應是王建民重返大聯盟前最後一場復健賽。若建仔如願回到洋基,下週五(22日)應該是登板時機之一。

 

王建民下午的完封表現,令人印象深刻,連凱許曼也叫好連連,認為他在小聯盟接受復健是對的,雖然滑球未如上場犀利,但今天投得非常好(terrific),「比上場更好」。

 

台灣媒體追問他何時重回大聯盟?凱許曼態度依舊有所保留,僅說「還沒決定」,「必須開會決定」。

 

王建民自己也覺得投的不錯,「比上場更好」,尤其是伸卡球下沈了,且跑到想要的位置(內角)。

 

在教練要求下,建仔在第5局時,摸擬練習壘上有人的固定投球方式,試看看右腳平衡情況。今天球速最快未超過92英里,但控球不錯,有效壓制打者。

 

小洋基今天在史克蘭頓(Scranton),以3比0擊敗印度安人所屬哥倫布快艇隊(Clippers),快艇隊全隊打擊率2成85是3A國際聯盟最佳。

 

王建民完投7局,無失分,用了75球(49顆好球),面對24位打者,三振1次,1次雙殺,被擊出4支安打,滾飛比是12比8,投得相當理想。

 

上一場,王建民出戰白襪隊3A沙洛特(Charlotte)騎士隊,先發6局,無失分,投了82球(49顆好球),被敲出3支安打,投出3次保送,有6次三振。

 

連著兩場3A復健賽,建仔已投了13局,沒有失分,共被擊出7支安打,四壞球保送3次。

 

王建民本季前大聯盟三場先發遭打爆後,防禦率高達34.50,4月底被放到傷兵名單,接受春訓延長復健賽,並進行臀部物理治療。980517。

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  好久沒有貼王建民在小聯盟的消息,補一篇更新一下近況。

  今年建仔起步超級不順,期待他可以和巔峰時期相比,一舉拿到19勝的球迷可能會失望。不過職業運動就是這樣,不可能年年維持高檔。對於王建民來說,現在可以健康的出賽,並有以往八成水準,大概就是可以接受的狀態了。






建仔復健賽 紓解3A投手荒

若小聯盟復健賽投得夠水準,洋基隊投手王建民很快可回大聯盟,在不影響先發輪值狀況下,復出第一場在下周四(台北時間21日)對金鶯隊的機會大。

台北時間周三上午7點,王建民會代表洋基3A史克蘭頓隊先發,進行第一場小聯盟復健賽;上周四,他在第三場延長春訓賽投72球,賽後牛棚再投13球。

這場復健賽,建仔的用球數設定在100球,一般預測,是他即將歸隊的徵兆。總教練吉拉迪說:「我們得觀察他投得如何。」開季歷經3場不忍卒睹的先發後,王建民進入傷兵名單。

吉拉迪指出:「一場一場來。」建仔的每場先發狀況,牽動球團的計畫。

事實上,在3A國際聯盟北區排名暫居首位的史克蘭頓,近來兵源不足。休斯被叫上大聯盟遞補王建民的空缺,1天後,另一名先發投手強森掛傷號,再隔1天,輪甘乃迪掛免戰牌。4天後,阿瑟佛斯被召上大聯盟,擔任中繼投手。

休斯「高升」的13天中,史克蘭頓在自由市場簽了兩名先發投手,另把牛棚的傑克森調為先發。王建民剛好「紓解」史克蘭頓投手荒。

雖然各方推測,建仔的小聯盟復健賽贏得教練團信任的話,最快5天後可重返大聯盟、就是下周一。

不過,按洋基官網明天以後的4場先發,維持柏奈特、派提特、沙巴西亞及休斯的順序,加上這16天沒有休兵日,在不打亂的每名投手休息天數的情況下,建仔「取代」柏奈特下周一先發可能性不高。

較可能的還是將休斯送回3A,按輪值下周四在洋基主場對金鶯。

【2009/05/12 聯合報】@ http://udn.com/


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4900090.shtml
建仔單季10勝 還有機會

很難想像,大聯盟本季賽事打了1個多月,皇家隊葛蘭基、藍鳥隊哈勒戴已有6勝,洋基投手最多竟是兩勝,王建民若能在月底前歸隊,比上不足,比下應有餘,仍有機會再拚單季10勝。

大聯盟各隊勝投領先者,截至昨天為止,最多6勝,最少也有3勝,只剩洋基、金鶯、印地安人隊還未出現3勝投手;洋基5大先發投手中,沙巴西亞、柏奈特、派提特、張伯倫都是兩勝,「沙胖」本季身價2300萬美元(含簽約紅利)、柏奈特也有1650萬美元,合計13場先發只有4勝3敗,表現仍不符合期待。

大聯盟到昨天已有65名3勝投手,其中23人超過4勝,洋基團隊薪資連續兩年突破兩億美元,竟無1人名列其中,金鶯、印地安人都是分區排名最後,洋基還在中段班掙扎,不難想見投手群戰力不穩,成了戰績不振的重要原因。

亞洲投手目前也沒有3勝紀錄,最多是上原浩治、川上憲伸、岡島秀樹各兩勝,王建民、松大輔、朴贊浩都還沒開張。

王建民過去4季,只有2006年是真正完整球季,先發33場投出19勝前年季初因腿傷慢了3周起步,5月才拿到第一勝,整季30場先發仍有19勝,今年若是趕在5月底前復出,還有4個月可拚,如果狀況調回正常,二位數勝投值得期待。

【2009/05/12 聯合報】@ http://udn.com/


michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()








建仔列傷兵 唉…愈來愈可能
王建民延長春訓賽投球後,他仔細檢查自己的右手指。
本報紐約記者許振輝/攝影
王建民被放上傷兵名單的可能性,看來愈來愈大。光是洋基農場投手總監康崔拉斯的一句話,就足以說明了。

「你覺得呢?如果你有看到他前三場先發,你覺得呢?」康崔拉斯雖然沒有正面回答這個問題,但從他的反應已經可以看出答案了,「你要他在狀況不好的時候繼續上場,還是讓他好好把手臂力量找回來?」「當然,這不是我能決定的,」康崔拉斯不忘補充這句話。

他的意思很明顯,他認為王建民應該先想辦法提高狀態才行,而要這樣做,當然只有傷兵名單一途。總教練吉拉迪之前的官方回答「投得好、就考慮讓他下週二(台北時間周三)在底特律投」時,總經理凱許曼即公開

王建民(中)在延長春訓出賽前練投,洋基農場教練、投手總監大動員,倒是捕手也是「40」號,這個球員是洋基球團新秀「Higi」、他是美日混血兒。
本報紐約記者許振輝/攝影
「唱反調」:「我覺得不會那麼快,我希望他能接受進一步檢查,確認有無傷勢。」這已經是在為王建民上傷兵名單「鋪路」。

洋基目前急需投手,牛棚已經嚴重消耗,加上日前一場14 局大戰,接下來客場連續征戰紅襪與老虎,洋基實在不可能白白讓王建民佔走一個25人名單的位置,卻又不能上場。

此外,他的身體根本離最佳狀態還有一段距離。

「他的手臂不夠強壯,」康崔拉斯再次強調,「對每個投手來說都一樣,手臂不用,就不會強壯;很多去年正常出賽的投手,今年到現在手臂都還沒到最好狀態,而王建民有八個月沒投球,他真的還需要時間。」

他還舉了個例子:「就像舉重一樣,練習時沒有真的去舉,怎麼能舉起來?投球也是一樣,你得真的去投、去長距離傳接球,這樣才能培養手臂的強壯。」除了手臂,還有腿。

雖然腳傷已好,但王建民確實因腳傷而好一段時間無法跑步,只能以踩腳踏車代替,然而,這是無法完全代替的。「投手需要跑步,因為腿是提供投手力量的重要來源,」康崔拉斯說,「王現在手臂不夠強壯,腿也不夠強壯,投不出過去的球速,我不會感到意外。」

【2009/04/25 聯合報】@ http://udn.com/

michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()







建仔3連敗 恐跳過先發
洋基隊台灣投手王建民昨天對印地安人隊又被打爆,在第二局失掉八分;他被換下場後,在休息區歪頭望著場內,露出百思不解神情。
本報系記者許振輝/攝影

台灣旅美洋基隊投手王建民昨天遭到印地安人隊痛宰,連三敗的他似乎成為洋基教練團頭痛的投手,總教練吉拉迪思考讓建仔跳過一次先發輪值,也對他下放小聯盟的相關規定進行了解,使建仔本季未來備受矚目。

王建民開季至今被金鶯、光芒及印地安人等隊打爆,三場比賽都大量失分,以往經常投出「優質先發」的身手不見了,已達到球團、隊友忍耐的臨界值,昨天賽後就傳出可能跳過


下次對紅襪隊的先發輪值。

洋基昨在主場出戰印地安人,王建民只有首局的投球,還有昔日的王氏風格,第二局只解決一名打者,責失八分,使洋基終場以四比廿二慘敗,投手防禦率增加到卅四點五○。

如果按投一休四的先發輪值,王建民預定是台北時間廿五日上午七點在紅襪隊主場對宿敵先發,但吉拉迪賽後表示,將與教練團討論是否讓建仔跳過一次先發輪值。

下放小聯盟的問題也引起討論,紐約媒體紛向洋基教練團拋出這個議題,吉拉迪詢問球隊相關人員後說:「不可能,要想讓他下去,就得放到釋出名單,別隊會把他選走的,我們會失去他。」

如果球團最後決定將王建民下放小聯盟,就代表洋基可能失去他,只是王建民曾兩季為洋基投出十九勝,年薪又只有五百萬美元,球團對他的未來似乎會多方考量。

以目前的狀況,洋基球團不太可能不要王建民,但如何將他狀況調整回來,將是教練團必須頭痛的問題,否則就要以「受傷」為由讓他到小聯盟進行調整,依大聯盟的規定,投手可因傷到小聯盟參加復健比賽,但復健期限為卅天。

昨天被屠宰的第二局,不僅創下洋基的紀錄,也讓王建民受創甚深。



閱報秘書》選擇權(option)

建仔會不會被下放到小聯盟?目前看來不太可能,除非洋基決定放棄他。

美國職棒對於合約比較有規範,為了保護球員的權利,通常會有一些限制,選擇權就是其一。

大聯盟規定,一名球員只有三次下放的選擇權(option),王建民早在二○○五年就已用完。

選擇權用完後,要再次將球員下放小聯盟,就得將球員放入釋出名單(waiver),讓有興趣的球隊與球員談合約,當球員在被放入釋出名單內的七十二小時沒有球隊有興趣,才能將其下放小聯盟。

洋基要下放建仔,得冒被別隊撿走的風險,洋基現階段不可能這麼做。建仔沒有受傷,除非做假,洋基也不太可能將他放進傷兵名單。

如果,洋基真的把建仔放入釋出名單,其他球隊若有需求,可在七十二小時之內提出交易,如果有兩支以上的球團都想要爭取,則以戰績差且同聯盟的球隊優先。

【2009/04/20 聯合報】@ http://udn.com/



戴蒙開砲:王耗損牛棚太多

昨天出戰印地安人隊賽前,洋基隊的YES頻道轉播的是孔恩在一九九九年投出的完全比賽;比賽打到第七局時,球場大螢幕又播出那場完全比賽的精彩片段;但諷刺的是,比賽結果是完全相反,一點也不完美。

王建民的不完美,還拖累了整個牛棚。大聯盟上一次出現有投手在球季頭三次先發都投不過四局的,是廿七年前的索倫森;索倫森當時為印地安人效力。三次先發,王建民共只投了六局。這樣講好了,後援投手中,維拉斯都已投了六點一局,布魯尼也有六局,拉米瑞茲與寇克都有五點一局。

牛棚累壞了。愛說話的隊友戴蒙直言:「他(王)讓我們牛棚的工作量大增。」「我們今年已輸六場,有三場是王,三場都是慘敗,然後都得消耗牛棚,而那些後援投手在接下來的比賽狀況也就不會太好;希望王能趕快解決問題,因為真的沒有辦法持續這樣下去了。」

【2009/04/20 聯合報】@ http://udn.com/


建仔:我只能繼續努力

「我知道你的下放選擇權已經用完了,但『假設』洋基隊要你下去小聯盟調整,你願意去嗎?」這是一名美國記者昨天賽後對王建民提出的尖銳問題。

「這些事情是球團控制的,我沒辦法決定,」王建民說。他也清楚大聯盟規定,知道自己大聯盟年資不足,無法拒絕球隊安排,「我能做的,就是繼續努力,不管在什麼地方都一樣。」

這是王建民的心聲。他比誰都想把狀況找回來,即使要到小聯盟調整,他也願意。不過,就「理論上」來說,答案是「不太可能」,除非洋基真的不要他;要不然,就是以「受傷」為理由。

先不管「王建民下放小聯盟」正確與否、或是到底有無可能,他狀況完全不行,這是無法逃避的現實。

「他已經沒有下放的選擇權,」吉拉迪回答。大聯盟勞資協議規定確實複雜,談到選擇權或釋出名單時,吉拉迪也有些不確定。

王建民經紀人張嘉元也表示,這些都是大聯盟勞資協議中明文規定,毫無轉圜餘地;唯一能去小聯盟調整的方法,便是「受傷」。球隊可以為傷兵名單上的球員向大聯盟提出申請,讓球員在小聯盟參加復健比賽,投手的復健期限為卅天。

另一方面,若是球員的大聯盟年資滿五年,球隊想把他降到小聯盟,必須獲得球員同意。「吉安比就是個好例子,」張嘉元說。

前洋基球星吉安比曾在二○○五年季初嚴重低潮,洋基便有意把他降至小聯盟調整,但資深的吉安比動用權利拒絕這項安排。如果發生在王建民身上,他將無權拒絕。

【2009/04/20 聯合報】@ http://udn.com/


連3場最多責失 建仔差點破紀錄
【特約作家飛貓】

 

王建民開季至今狀況很不理想,3場比賽分別失掉7、8、8分,這只能用慘烈來形容,雖然不是大聯盟史上失掉最多分的連3場先發,但要算是近50年來最差的開季3場先發了。

 

在近代棒球的數據統計中,連續3場比賽責失超過7分以上的投手,連同王建民在內一共有18人之多,其中有不少是頗有名氣的投手。包括現役的克里夫李、康崔拉斯、席爾瓦、威利斯等,以及過去的名將凱文布朗(Kevin Brown)、艾斯塔西歐(Pedro Astacio)、班尼斯(Andy Benes)等投手,顯示強投被連續打爆也是常會發生的現象。

 

在這些投手之中,連3戰丟掉最多責任失分的是康崔拉斯,前年球季他在7月時有一段超艱苦的賽程,分別是對上了紅襪、老虎、洋基-3支當時打擊最火熱的球隊,他在這三場比賽分別掉了10、9、7分,總責失26分寫下了大聯盟紀錄。至於防禦率部份則以王建民的30.45,可能也寫下了一個難以被打破的紀錄,因為他過去優異的成績,讓教練無法把他太早換下。

 

如果把範圍再縮小到連3場比賽都失8分以上,近代棒球只有一位投手達成。雙城先發投手柏格曼在2000年5月10日至21日間,3場先發分別掉了8、9、8分,局數是6.1、3.1和1.1局,總計被打24支安打,其中4支是全壘打,算起來防禦率是20.45。如果王建民下一次先發沒有再掉超過7分,柏格曼的3-8紀錄就不會被打破。柏格曼在2000年球季結束後離開了大聯盟,曾經轉戰日職打過近鐵隊。

 

至於連續兩場比賽掉9分以上的紀錄,除了前面提供的康崔拉斯之外,還有其他6位投手,最新的例子不用捨近求遠,就是王建民的新隊友沙巴西亞。他在去年季初的第3、4戰各掉9分,連同第2戰的4分責失,3場比賽就失掉了22分,悲情程度不輸給今年的王建民,但他整季最後的防禦率只有2.70,真的是相當不可思議,期待他能給王建民一些好的建議。

 

同樣以伸卡球聞名的布朗,19年的職業生涯防禦率僅有3.28,1992年在遊騎兵還拿過美聯勝投王,這麼強的投手怎會也有如此失意的時候?那是在1994年的4月中,他在3場比賽分別掉了7、10、7分。連同季初兩場比賽分別是掉5分和6分,布朗在開季前5戰的防禦率就高達10.86,這也是他職業生涯中最艱苦的時期之一。在經過不斷的調整之後,他整季的防禦率終於降到4.82,也就是在剩下的20場先發和1場後援中,他的防禦率只有3.57。

 

隔年布朗在不斷的努力求進步之下,整季防禦率維持在不錯的3.60,當時還有媒體在討論他新球路的威力,據說他的伸卡球後來練得跟別人不一樣,不再只是被打不遠,還很難打到,三振率開始大幅提升。1996年布肯轉戰馬林魚之後,更以驚人的1.89拿下了當年的國聯防禦率王。這個防禦率王的甘甜,可能十倍於之前拿下的勝投王。

 

許多國外討論版的老洋基球迷,都希望王建民能像布朗一樣,走過從意氣風發的超級勝投王,經歷變成「落魄」投手的痛苦後,再浴火重生銳變到另一個更高的境界。從生硬的現實上挫斷足脛再站起來,這是成為一代巨投前的痛苦之路。成功與失敗很可能就是控球上半顆球位移(movement)的差別,過去在此倒下的投手不計其數,希望建仔能勇敢地走過去。

 

【2009/4/20 聯合新聞網】


michaelwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()